Hi I was trying to translate from japanese to english this :
お問い合わせ番号が見つかりません。お問い合わせ番号をご確認の上、お近くの取扱店にお問い合わせください。 (phonetic print) O toiawase bangō ga mitsukarimasen. This was wrongly tranlated as: "Contact number is found." But "arimasen" means "there is not" so the negation was lost. The correct translation would be: "Contact number is not found." kind regards, Mike -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
