Translations in languages like French and Russian are always formal, this sometime is annoying because you maybe referring to a friend or someone younger. There should be a button or two options after translation specifying formal and informal translation. For example if you translate "You can" for English to Russian you get "вы можете" and from English to French "vous pouvez" This is formal!!! And is the only option given. I thing this is a bad translation because in the language there is informal as well. So I'll repeat by saying Google should do something about this! And I'm willing to support if help is needed)
-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/google-translate-general/-/TGOmXjfJVf4J. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
