遇到两个相连的复杂句子,一时搞不清其结构,想请高手指点一下。谢谢啊!

That a perpetual miracle was wrought for their preservation-that
copyists were protected against the risk of error, or evil men
prevented from adulterating shamefully copies of the Deposit- no one,
it is presumed, is so weak as to suppose.But it is quite a different
thing to claim that all down the ages the sacred writings must needs
have been God's peculiar care; that the Church under Him has watched
over them with intelligence and skill; has recognized which copies
exhibit a fabricated, which an honestly transcribed text; has
generally sanctioned the one, and generally disallowed the other.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"General" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.

Reply via email to