Google translate does not seem to be aware of the subjunctive in
French.

For example:
He wants you to write a thank you letter translates via google as

Il veut que tu écrire une lettre de remerciement.

the correct is

Il veut que tu écrives une lettre de remerciement.

I have seen other examples of this problem.  I don't bother to use
more than 1 illustration.



-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"General" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.

Reply via email to