Hi, I've got a couple of questions: (1) When using google translate we can choose our word choice preference in the drop down bar in the translated box. Each time we select a different word choice from the default one, does that add weight to the selected one? I mean how would this affect the outcome when next time the same phrase or text is typed in again? (2) I typed in a chapter of a novel last week, and typed it in again this week (translating from English into Chinese), their are subtle differences in the two version of translation produced by Google Translate. Some parts in the second translaton version is better but some parts have become worse. Is there an explanation for that? How often does the default choice change? Could i be typing something now and getting this translation result, and one hour later I type in the same text but recieve a different translation already?
Cheers, littlestar -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
