Phrase: Je décline responsabilité Google says: I accept responsibility Real meaning is: I decline responsibility
If you remove either the accent aigu from décline OR the word after it (responsabilité) then it becomes accurate. Phrase: Je décline Google says: I decline Phrase: Je decline responsabilité Google says: I decline responsibility But once the proper accent is added and responsabilité is added, the opposite meaning is displayed! Very dangerous for this type of phrase... -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
