Many times I had tried to send you the message regarding your translation system but the suitable way was not known by me. No I am sending the suggestions for this system:- 1. Hindi is the most anicient language & it is clear in version that perfect wording is it's proud to head linguistic system of India. so all the words of Hindi are very clear version there is no other word that can specify the meaning for exmaple- in English to Hindi translation the wording 'man' will always become for a simble of 'Mother' only, word 'Maan' is for a gotra of Jat community in India or for the respectation of others except this there is no other means for 'maan'. 2. As mentioned above, is your tanslate system which is not perfectly running. The only simple system is to introduce 'Remington Typewritter' system. The key board should always be opened for this system so Hindi typing knowing persons should type their matter in that system only not in a difficult translation system as provided by you. 3. Please also communicate me the other systems of your google messages which we can type & sent in Hindi language only not in other langauge because your system of 5 wordings in Hindi & 6th of same word in English is not a solution to translate same to same in Hindi. Thanks.
-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
