Hi to all, I found a minor but a little annoying bug. 1. Enter the following text and translate it from English to Russian: "disregarding to order of their placement". 2. We get the following translation: "учета в порядке их размещения". 3. This is a wrong translation so we want to correct it a bit: replace "учета" to "без учета" (it is available in translation options), replace "порядке их" to "порядка их". 4. Word "в" is odd. 5. Click on this odd word, clear "suggested translation" field and click Use. 6. Words collapse and no space is displayed instead of deleted word. 7. Move mouse over the border of the words (nearly at the same place where odd word has been displayed).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Actual result: words start tremble and shake (two frames are flickering: 1) There is an underline character; 2) There is no underline character). The bug is relevant for Chrome, Mozilla, Opera, Safari and IE. In Chrome and Safari the words are flickering by themselves. And in other three browsers the words are flickering only if I move mouse over the border, where words meet each other, from up to down. Expected result: I would like words to be calm and steady in above- described conditions and do not flicker. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Thank you for attention. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
