Dear Google Translate Team, I am writing to inquire whether you will help me to add my language (Tajik) to Google Translate.
I am a student from Tajikistan (the final year student at the Khujand Polytechnic Institute)... My thesis work is "Tajik language on Google Translate"... I'll not get my diploma until Google support our language :) At first I created groups on social networks, invited everyone to upload Translation Memories(TMs) and glossaries to Google Translator Toolkit. But unfortunately it didn't work. Then I took 4 dictionaries (books) and I wrote a code with Go to create the database dictionary. Now I have a Tajik Glossary Database with 150000 words. Then I established a special website to collect Translation Memories. Now I have 110 000 documents already translated between the Tajik and English (and 90 000 Tj-RU, I found a method how to attract people). I am still collecting... And more I wrote a program tajik text to speech. Now I have Glossary (Tj-En, En-Tj, Ru-Tj, Tj-Ru), Translation Memories, Tajik Text to speech. Now the question: Please, please, if possible, tell me What I need to send you, in which format, how many words(Glossary), Translation Memories??? and what else? Have I a chance to help you to add my language to Google? -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
