Hi Guys and Gals..  love the tool by the way...   

When I went to http://www.nlpzentrum.at/nlp/index.html site, I was given 
the message in Chrome that the translation had worked to english..  it 
hadn't seemed to work at all..

After translate

*NLP - Neuro-Linguistisches Programmieren*

*NLP - ein effektives Kommunikationsmodell*

*Qualitätscheck <http://www.trainingquality.at/nlp.htm>*

*NLP* ist heute eine der effektivsten Trainingsmethoden zur Erweiterung und 
konstruktiven Veränderung menschlichen Erlebens und Verhaltens. NLP ist die 
angewandte Summe neuer Erkenntnisse der Psychologie, Sprach- und 
Gehirnforschung und macht erfolgreiche Kommunikation sowie zielorientiertes 
Denken und Handeln für die persönliche und berufliche Weiterentwicklung 
lern- und lehrbar. 
 

Mit *NLP* lernen Sie,

   - Ziele für sich und andere zu formulieren,
   - guten Kontakt und Vertrauen aufzubauen,
   - Sprache und Körpersprache wirkungsvoll einzusetzen,
   - unbewusste Fähigkeiten und Erfahrungen zu nützen,
   - Denkmuster und Handlungsweisen zu verstehen,
   - Stress, Ängste und Zwänge abzubauen,
   - Lösungen für Probleme und Konflikte zu finden,
   - Fremdbestimmung in Selbstbestimmung zu verwandeln und
   - die eigenen Wünsche und Vorhaben kreativ und erfolgreich zu 
   verwirklichen.

Before Translate

*NLP - Neuro-Linguistisches Programmieren*

*NLP - ein effektives Kommunikationsmodell*

*Qualitätscheck <http://www.trainingquality.at/nlp.htm>*

*NLP* ist heute eine der effektivsten Trainingsmethoden zur Erweiterung und 
konstruktiven Veränderung menschlichen Erlebens und Verhaltens. NLP ist die 
angewandte Summe neuer Erkenntnisse der Psychologie, Sprach- und 
Gehirnforschung und macht erfolgreiche Kommunikation sowie zielorientiertes 
Denken und Handeln für die persönliche und berufliche Weiterentwicklung 
lern- und lehrbar. 
 

Mit *NLP* lernen Sie,

   - Ziele für sich und andere zu formulieren,
   - guten Kontakt und Vertrauen aufzubauen,
   - Sprache und Körpersprache wirkungsvoll einzusetzen,
   - unbewusste Fähigkeiten und Erfahrungen zu nützen,
   - Denkmuster und Handlungsweisen zu verstehen,
   - Stress, Ängste und Zwänge abzubauen,
   - Lösungen für Probleme und Konflikte zu finden,
   - Fremdbestimmung in Selbstbestimmung zu verwandeln und
   - die eigenen Wünsche und Vorhaben kreativ und erfolgreich zu 
   verwirklichen.

I don't see a lot of difference. Not sure if I'm doing something wrong, and 
NO, I haven't updated to the latest chrome, but will do so shortly.

I can get around this issue, but just wanted you to be aware that there 
might be a glitch in the tool..

Keep up the great work

regs.. Papa D

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"General" group.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msg/google-translate-general/-/vAd16aWt1zMJ.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.

Reply via email to