Topic: Commercial ReST API for Google Translate

3.   One question has to do with problems with apostrophes ("  '  ")
in the
target strings: they come back with the escape sequence - ' - when
the
source string is UTF8 and the target string is of latin1 encoding; for
example,
      Input string (Russian) -> Как сегодня погода? (how is the
weather
today?)
     Target string (French) -> Comment est le climat aujourd'hui?
                                                (via the Translate
ReST
API)

        instead of -> Comment est le climat aujourd'hui?
                             (translate.google.com)

2.   The other question has to do with translation issues when there
are
embedded carriage returns ("\n"'s) in the incoming string - GTranslate
sends back the incoming string (unchanged) instead of translating it
to the
target language!

1.   Is there a forum I where I can ask questions related to using
GTranslate via its ReST API (the commercial version)?, thank you very
much
for answering!

0.   Could someone point me to that corresponding group?, thanks very
much!

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"General" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.

Reply via email to