One problem with all translation tools i have found is that they always translate using formal language. Many languages use forms of words depending on who you are talking to:
For example: In English we might say 'Where do you come from?' In German that is translated to: "Woher kommen Sie?" ,if you are talking to someone in formal language or "Woher kommst du?" , if you are talking to someone using familiar language. I have yet to find a translation tool that provides the option to use the familiar form of language in its translations, or displays both versions. All of them only provide the formal case. ( All that i know off that is) I want to suggest that Google adds that feature to Google translate. --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Google Translate" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
