On Sun, Nov 9, 2008 at 12:26 PM, mary rose <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Google translation succesfully translated the webpage from Swedish to > English. > The problem is when to copy and paste it > 1. I highlighted the desired paragraph > 2. right-click copy > 3. paste it to word document > > But then both swedish and english are in same document. pls. see below > > The word socialism comes from the Latin words Socius, which means > comrade and from socialis which means friend. Begreppet socialism > användes första gången 1839 i en allmännare bemärkelse kring de tre > utopiska författarna Saint-Simon , Owen och Fouriers idéer. The > concept of socialism was first used in 1839 a more general sense > around the three authors of utopian Saint-Simon, ............ > > I have same problem when I highlight and print the selected > translation...both the original language and the translation appears. > > Is there a way to solve this? > > Thanks. > > > I think the best way which you should do is copy that text and paste into 'Original text' and then click Translate button, it will be faster. In some cases, when the translation is not as desired, you can press the 'Suggest a better translation' button and rearrange the structure or use words that you deem appropriate. --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Google Translate" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
