[gwt-contrib] Fixes polymorphic native methods appearing twice

[spoon]

LGTM


http://gwt-code-reviews.appspot.com/177801

--
http://groups.google.com/group/Google-Web-Toolkit-Contributors