LGTM, assuming the RTL CSS question is answered.
http://gwt-code-reviews.appspot.com/837801/diff/1/2 File samples/showcase/src/com/google/gwt/i18n/client/LocalizableResource.properties (right): http://gwt-code-reviews.appspot.com/837801/diff/1/2#newcode1 samples/showcase/src/com/google/gwt/i18n/client/LocalizableResource.properties:1: mainMenuTitle = GWT Examples What is the order of this file? It seems kind of haphazard. I know this isn't part of this change, but I think these should all be in annotations in the associated interfaces instead of a separate properties file. That allows you to include additional information, such as the description or meanings, and you can then also take advantage of things like key generation to avoid potential name conflicts (important since you are putting all these translations on LocalizableResource). It also seems strange to combine most of the translations into LocalizableResource*.properties, but still have other ones (though I suppose that makes it easier to include just the relevant snippet in the example code). http://gwt-code-reviews.appspot.com/837801/diff/1/70 File samples/showcase/src/com/google/gwt/sample/showcase/generator/ShowcaseGenerator.java (right): http://gwt-code-reviews.appspot.com/837801/diff/1/70#newcode107 samples/showcase/src/com/google/gwt/sample/showcase/generator/ShowcaseGenerator.java:107: String[] themes = new String[]{"standard"}; Is the formatting right here? http://gwt-code-reviews.appspot.com/837801/diff/1/76 File samples/showcase/src/com/google/gwt/sample/showcase/public/standard/Showcase_rtl.css (left): http://gwt-code-reviews.appspot.com/837801/diff/1/76#oldcode2 samples/showcase/src/com/google/gwt/sample/showcase/public/standard/Showcase_rtl.css:2: * Applied to the main layout of the page. Where did the RTL CSS go? http://gwt-code-reviews.appspot.com/837801/show -- http://groups.google.com/group/Google-Web-Toolkit-Contributors
