This greatly simplifies the patch. I'm not sure the extra complexity and time spent to recover cached units by calculating their content ID again is worth it, given the infrequency of jar file updates in the wild..
http://gwt-code-reviews.appspot.com/1422802/ -- http://groups.google.com/group/Google-Web-Toolkit-Contributors
