I wasn't sure where I should add tests for this; there is not a GenerateJavaScriptASTTest, which is the first/only place I've looked for so far.
http://gwt-code-reviews.appspot.com/1618807/ -- http://groups.google.com/group/Google-Web-Toolkit-Contributors
