It looks like if you subclass DatePicker, you will be able to call this method from your subclass. Will that work for you?
For an arbitrary DatePicker, making this method public won't help much because the MonthSelector interface doesn't have any interesting methods. http://gwt-code-reviews.appspot.com/1790803/ -- http://groups.google.com/group/Google-Web-Toolkit-Contributors