Finally found it! One of the referenced classes had itself a inverse reference back to "Translation". It seems like Gilead cannot handle this resulting (at least for complex PKs) in a immensely large tree beeing sent back.
I now use @ServerOnly on the inverse which "solves" the problem. Cheers Simon -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Google Web Toolkit" group. To post to this group, send email to google-web-tool...@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to google-web-toolkit+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-web-toolkit?hl=en.
