Hi
I have translated the Archive strings into Catalan. I would appreciate if you could add it to the supported languages and let me know how should I change the display message of my archived list.
Please find the translation herebelow.
Kind regards
# Version: 1.0.2 # Language: Catalan s/__INT__/.ca/g
# Character Set (if not iso-8859-1) s/__CHARACTER_SET_META_TAG__//g
# Web pages s/__Search__/Cercar/g s/__Date Index__/\Índex per data/g s/__Thread Index__/\Índex tem\àtic/g s/__Monthly index__/Índex mensual/g s/__Earlier messages__/Missatges anteriors/g s/__Later messages__/Missatges seg\üents/g s/__Chronological__/Cronol\ògic/g s/__Mail converted by__/Conversi\ó feta amb/g s/__Find__/Cercar/g s/__Thread__/Conversa/g s/__From__/De/g s/__Subject__/Assumpte/g s/__Date__/Data/g s/__Reply via email to__/Respondre per correu electr\ònic a/g s/__Follow-Ups__/Respostes/g s/__References__/Refer\ències/g
# Search engine
s/__Search results for__/Resultats de la cerca de/g
s/__No matches were found for__/No s'ha trobat cap document amb/g
s/__Please check your spelling or try a different query.__/Comproveu l'ortografia dels termes introdu\ïts./g
s/__No match for__/No s'ha trobat cap document amb/g
s/__No Matches__/No s'ha trobat cap document/g
s/__Refine search__/Cercar entre els resultats/g
# Context: Documents 1 - 10 of 72 matches
s/__Documents__/Documents/g
s/__of__/dels/g
s/__matches__/trobats/g
---------------------------------------------------------------------- Albert Cuesta <[EMAIL PROTECTED]> http://cardedeu.noanembe.com
_______________________________________________ Gossip mailing list [EMAIL PROTECTED] http://www.mail-archive.com/cgi-bin/mailman/listinfo/gossip
