https://bugs.gpodder.org/show_bug.cgi?id=1165
Thomas Perl <[email protected]> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|UNCONFIRMED |ASSIGNED AssignedTo|[email protected] |[email protected] Target Milestone|--- |2.10 Ever Confirmed|0 |1 --- Comment #6 from Thomas Perl <[email protected]> 2010-10-05 19:09:36 BST --- (In reply to comment #5) > (In reply to comment #4) > > (In reply to comment #3) > > > Created an attachment (id=578) --> (https://bugs.gpodder.org/attachment.cgi?id=578) [details] [details] [details] > > > patch to bug. > > > > > > I maked patch to this bug. > > > if the user want to delete one episode then gPodder will show message > > > without > > > parameter. > > > > That's the wrong way to do it. Add "%d" where you would write "one" in the > > .po > > file. > > I already wrote in bug 1148: > In hebrew "1 episode" (1 פרק) is wrong. I need to write "one episode" (פרק > אחד). Alright. Due to the way the Polish language works, we have to use N_() there and cannot use something along the lines of "if count == 1". See also: http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html.gz#Plural-forms I think the way to solve this is to simply have "one episode" as the translation for %d episode (singular), and make sure that the code can handle this (i.e. before using the "%" operator to format the string, check if enough parameters are there and skip any excessive parameters). -- Configure bugmail: https://bugs.gpodder.org/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes. _______________________________________________ gPodder-Bugs mailing list [email protected] https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/gpodder-bugs
