Communalism Watch
18 June 2005

Letter to India's Human Rights Commission re VHP /Bajrang Dal
Disruption of Orissa Tribunal Against Communalism
[URL:
http://communalism.blogspot.com/2005/06/letter-to-indias-human-rights.html
]

To: Mr. Nirmal Singh
Secretary General, National Human Rights Commission
Address: National Human Rights Commission
Faridkot House, Copernicus Marg, New Delhi-110001, India
Phone: 91-11-23384856; Fax: 91-11-23073876; E-mail: [EMAIL PROTECTED]

18 June 2005

Dear Mr. Singh,
I am writing to request that the National Human Rights Commission
investigate an incident, and its follow-up, characterised by
dangerously antagonistic and violent conduct on part of certain
persons connected to Hindu nationalist organizations, especially the
Bajrang Dal and the Vishwa Hindu Parishad, toward the Indian People's
Tribunal on Communalism in Orissa.
I am co-convening and serving on the Indian People's Tribunal on
Communalism in Orissa organized by the Indian People's Tribunal on
Environment and Human Rights (IPT). Members of the Tribunal have been
travelling throughout the state as part of its investigations on
communalism in Orissa. The primary investigations of the Tribunal
took place from June 11-14, 2005. Persons from Hindu nationalist
organizations disrupted and wrought havoc at a meeting held by the
Tribunal on 14 June (for details, please see the appended letter to
the Superintendent of Police). It is of urgent concern that persons
connected to the Bajrang Dal, Vishwa Hindu Parishad, Rashtriya Sevika
Samiti (RSS-W), the women's wing of the Rashtriya Swayamsevak Sangh,
and the Bharatiya Janata Party intervened to derail the Tribunal
process. It is of significant concern that these persons threatened
to rape, and parade naked, women associated with the Tribunal,
jeopardising the safety and security of women members. It is
reprehensible that these persons undermined the Indian People's
Tribunal, which was founded on 05 June 1993, based on a people's
mandate, to conduct principled investigations that focus on issues of
human rights and social and environmental justice.
The Hindu nationalist organizations named above have maligned and
targeted the Tribunal and its members. They have threatened Justice
K. K. Usha, Former Chief Justice, Kerala High Court, and Justice R.
A. Mehta, Former Acting Chief Justice, Gujarat High Court, and Former
Director, Gujarat Judicial Academy, who are heading the Tribunal.
That senior and respected retired members of the Indian judiciary,
one of whom is a woman, could be so humiliated and endangered is an
outrage. They have also threatened other women members, and IPT
staff. Especially, they have continued to directly intimidate and
verbally attack me since the incident, as I remain in Orissa for a
few days to continue the Tribunal's work.
After the incident, on the evening of 16 June 2005, the Bajrang Dal
held a press conference at Hotel Kesari in Bhubaneswar. Through press
reportage I am aware that at the meeting, Mr. Subash Chouhan, the
State Convenor of the Bajrang Dal, questioned my right to be in
Orissa, alleging that I have been working against Hindu
organizations. It was also stated that my involvement with IPT
suggests that foreign funds from sources in the United States bent on
destabilizing the country (India) are coming into Orissa. This is
defamatory and libellous. I would like to clarify that the Indian
People's Tribunal has provided funding for costs related to the
Tribunal in Orissa. Mr. Chouhan also stated that if I continue, the
Bajrang Dal and the Vishwa Hindu Parishad would strongly challenge
and repress me. Some of his statements have since appeared in the
Oriya press and has been televised (in Dharitri, Anupam Bharat and
Sambad newspapers, 17 June 2005; and on O-TV on 17 June 2005).
It is ironic that while non-resident Indians are being encouraged to
participate in the well-being of the Indian nation, I am being
targeted for doing so. I am a citizen of India and a non-resident
Indian/resident alien of the United States who is an associate
professor of anthropology and teaches in an accredited institution of
higher learning. I am an academic and receive a salary from the
university where I teach in San Francisco. I have also received
support to conduct and oversee advocacy, policy and action research
from credible institutions, including the Planning Commission of
India. I am married to a Jewish-American man, who is also an academic
and anthropologist and who identifies as secular. I travel to India
regularly, at least twice each year, to continue my research work and
visit family and friends. My work has been focused on the human
rights of dalits, adivasis, women, as well as other disenfranchised
and minority groups across religion, caste and class, inclusive of
numerous people who self-define in some way as Hindu. I would also
like to clarify that I am a secular person of Hindu descent and that
my taking a position opposing Hindutva and Hindu nationalism is in no
way in opposition to Hindus or Hinduism.
Various individuals, groups and political parties in Orissa have
condemned the attack on the Indian People's Tribunal. The All India
Democratic Women's Association-Orissa (AIDWA-Orissa) held a protest
outside the Superintendent's Office on the morning of 16 June 2005
demanding that an investigation be conducted into the incident
against the Indian People's Tribunal and these perpetrators be
brought to justice. In addition, thus far the Communist Party of
India (Marxist), the Communist Party of India and the Samajwadi Party
(Women's Wing) have condemned the incident. This incident and its
aftermath compromise the basic safety of citizens and endanger the
law and order situation in the state. I am also aware that if the
Indian People's Tribunal is threatened and violated in Orissa for
undertaking an inquiry in the state capital, marginalized people's
and groups will be made far more vulnerable if they speak up.
I am writing to plead that the National Human Rights Commission
undertake an investigation into the above, and into matters and
circumstances in Orissa that pose a threat to the sanctity and
security of human rights in the state, particularly of religious
minorities, disenfranchised adivasi and caste groups, and other
vulnerable groups such as women and secular organizations, and active
individuals.
Various incidents have occurred and continue in the State of Orissa
instigated by Hindu nationalists that communalize society and create
communal violence. As you are aware, in January 1999, Australian
missionary Graham Staines and his two sons, Philip and Timothy, were
murdered. On 16 March 2002, the Orissa State Assembly was attacked
days after the horrific targeting of minorities in Gujarat, as a few
hundred Vishwa Hindu Parishad and Bajrang Dal activists burst into
the Orissa Assembly and ransacked the complex, demanding the
construction of the temple in Ayodhya and objecting to alleged
remarks made against the two organizations by House Members. In
February 2004, in Jagatsinghpur District, seven Christian women and a
male pastor were forcibly tonsured and a social boycott is in place
against them even to this day. In August 2004, a church in Phulbani
District was attacked. Poor Muslims who trade in cows, leather and
meat are intimidated and threatened on a regular basis in the state.
Adivasis have been forcibly converted to Hinduism. Dalits in Orissa
are being mobilized to serve the Hindu Rashtra. Violence against
women continues. Hindu nationalist organizations are mobilizing one
of the largest volunteer bases in Orissa, creating, and infiltrating
into, political, governmental, developmental, educational and
charitable institutions.
The State Government of Orissa has been incapable of dealing with, or
responding appropriately to, these issues and the serious concerns
they pose to democratic governance in the state, and of ensuring the
security and sanctity of peoples and groups made vulnerable through
majoritarian communalism as perpetrated by Hindu nationalist
organisations in the state.
I am hopeful that you will mobilize the considerable expertise and
experience of the Commission to effectively respond to these issues
and take preventative action to ascertain rule of law, freedom of
speech, freedom of movement, freedom of assembly, freedom of inquiry,
and the right to information in Orissa.
Enclosed, please find the following documents pertaining to the above:
1. IPT press release of 14 June 2005
2. My statement to the Superintendent of Police of 15 June 2005
If you should need to contact me, please do not hesitate to do so at
the following address(es).
Yours sincerely,
Dr. Angana Chatterji
Associate Professor, Social and Cultural Anthropology
California Institute of Integral Studies
[ . . . ]
Cc: Mr. Mihir Desai
Indian People's Tribunal and Advocate, Mumbai High Court and Supreme
Court of India, and co-convenor of the Indian People's Tribunal on
Communalism in Orissa.
______________________________________
IPT PRESS RELEASE
INDIAN PEOPLE'S TRIBUNAL (IPT)
On Environment and Human Rights
14 June 2005
PRESS NOTE: FOR IMMEDIATE RELEASE
SANGH PARIVAR DERAILS TRIBUNAL ON COMMUNALISM IN ORISSA, THREATENS
WOMEN MEMBERS
The Indian People's Tribunal on Environment and Human Rights (IPT)
has been traveling throughout the state as part of its investigations
on communalism in Orissa. The primary investigations of the Tribunal
took place from June 11-14, 2005. While conducting a hearing with
Hindu nationalist organizations on June 14th, at 11 am, at the Red
Cross Bhavan in Bhubaneswar, Sangh Parivar members verbally attacked
Tribunal members, made false, defamatory, and inflammatory
statements, sought to seize information gathered during the
investigations, and shouted threats, including the promise to rape
attending female members of the Tribunal.
The event began without incident. Invited representatives of the
Bajrang Dal and Vishwa Hindu Parishad (VHP) came to offer
testimonies. The first person to depose was Mr. Ramachandra Behera, a
journalist representing the Media News Agency and also a supporter of
the Bajrang Dal. Tribunal members had taken his consent for
tape-recording the testimony. Sangh Parivar members Mr. Bansidhar
Pradhan, Mrs. Padmaja and Ms. Mamta Mallik also deposed. During the
depositions these persons received a fax from the Vishwa Hindu
Parishad, Orissa. The fax was given to Tribunal members by Sangh
Parivar members.
The fax made allegations against the Tribunal, its conduct, and
against persons associated with it. The note stated that that IPT
was, "[a] self-appointed body composed wholly of leftists, fellow
travellers, all known Hindu baiters." The note of the VHP was signed
by the Organizing Secretary, and included allegations against Dr.
Angana Chatterji, a professor of anthropology, who has been working
with advocacy research in Orissa since 1995, and teaches in San
Francisco, stating that "the inclusion of an NRI well known for
anti-Hindu activities in the US suggests foreign funds from sources
bent on destabilizing the country." There is no merit to these
allegations. The Indian People's Tribunal has provided all funding
for costs related to the Tribunal in Orissa. No private funds or
grants were solicited, and participation by all members is on a
voluntary basis and in their capacity as individuals. ITP and the
individuals participating on the Tribunal are all highly respected,
and of immense credibility.
After receiving the fax, Sangh Parivar members demanded that Tribunal
members give them the two micro cassettes recording their session.
Tribunal members attempted to reason with them and persuade them to
leave the tapes in the Tribunal's custody, stating that the Sangh
Parivar testimonial was necessary to the Tribunal's work and that the
Sangh Parivar members who deposed had done so with informed consent.
Sangh Parivar members aggressively responded to Justice Usha and
Justice Metha. To Dr. Chatterji, Sangh Parivar members said that they
know of her "vicious activities". Sangh Parivar members insisted
menacingly and threateningly that the tapes with information gathered
by the Tribunal be returned. If the tapes were not given to them,
they stated that they would ensure their possession by using any
means necessary. Dr. Chatterji, who had custody of the tapes,
destroyed them in front of Parivar members. At this time,
approximately 9 Sangh Parivar members gheraoed the Tribunal members
present and the IPT staff. At that time, barring Justice Mehta, all
the other Tribunal members (Justice Usha, Dr. Chatterji, Dr. Hans)
and staff (Ms. Sameena Dalwai, Ms. Priyanka Josson and Ms. Maya Nair)
in the room were women.
The Tribunal members present took a decision, given the escalated and
tense situation, to leave the hearings and cancel the meetings
scheduled for the rest of the day.
Outside, Sangh Parivar members became increasingly abusive and
violent in their speech, shouting, "this is an IPT funded by the
foreign funding agencies to tarnish the image of the Hindu Rashtra
and we will rape those women". When the Tribunal staff was leaving,
one of the Sangh Parivar members said that: "We will parade them
naked". Ms. Mallik of the Sangh Parivar also forcibly took a picture
on her mobile phone of Dr. Chatterji, saying that: "we will make sure
that everybody knows your face". The Parivar members also took down
the vehicle numbers of the Tribunal.
Tribunal members regret and would like to strongly deplore the
high-handed and aggressive actions of the Sangh Parivar that has now
derailed the Tribunal process.
The Indian People's Tribunal on Environment and Human Rights was
constituted by a people's mandate in 1993 to investigate human rights
violations and cases of environmental degradation. The IPT is
particularly concerned about cases that affect the lives and
livelihood of a vast majority of urban and rural poor. The IPT
process endeavours to inquire into the exact nature of a problem, and
provide a true picture by providing a space for all the concerned
parties to present their views.
The Tribunal is headed by Justice K. K. Usha, Former Chief Justice,
Kerala High Court, and Justice R. A. Mehta, Former Acting Chief
Justice, Gujarat High Court, and Former Director, Gujarat Judicial
Academy.
The Tribunal is convened by Dr. Angana Chatterji, Associate
Professor, Anthropology, California Institute of Integral Studies,
and Mr. Mihir Desai, Indian People's Tribunal and Advocate, Mumbai
High Court and Supreme Court of India.
Other Tribunal Members are Dr. Chetan Bhatt, Reader, Sociology,
Goldsmiths College, University of London; Dr. Asha Hans, Professor,
Women's Studies, Utkal University; Ms. Lalita Missal, National
Alliance of Women-Orissa Chapter; Dr. Shaheen Nilofer,
Scholar-activist from Orissa; Mr. Sudhir Patnaik, Scholar-activist
from Orissa; Dr. Ram Puniyani, EKTA, Committee for Communal Amity.
In case you have any further inquiries about the process or you wish
to communicate to us your decision to depose before the panel then
you may contact me (contact information below), or the co-convenors
of the Indian People's Tribunal on Communalism in Orissa, Dr. Angana
Chatterji at 9937413370 or [EMAIL PROTECTED] and/or Mr. Mihir Desai
at [EMAIL PROTECTED]
Yours sincerely,
Deepika D'Souza, National Coordinator
Indian People's Tribunal
4th Floor, CVOD, Jain High School, 84, Samuel Street, Dongri, Mumbai - 400009
Phone : 00-91-22-23439651 / 23436692 Fax: 00-91-22-23433698
Email : [EMAIL PROTECTED]
______________________________________
STATEMENT TO SP
To: Mr. Amitava Thakur
Superintendent of Police
16 June 2005
Dear Mr. Thakur,
I am writing to inform you that, at this stage, my statement dated 15
June 2005 (enclosed below) is not submitted as a First Information
Report. It is rather a request that you take appropriate action based
on the incident narrated in my statement, so that in future such
incidents not be repeated.
Yours sincerely,
Dr. Angana Chatterji
Associate Professor, Social and Cultural Anthropology
California Institute of Integral Studies
Address in Bhubaneswar: XXXX
[. . .]
_____________________
To: Mr. Amitava Thakur
Superintendent of Police
15 June 2005
Dear Mr. Thakur,
I am writing to you to inform you of an incident characterised by
shocking and dangerously aggressive conduct and to express my concern
regarding the behaviour of certain persons connected to Hindu
nationalist organizations.
I am convening and serving on the Indian People's Tribunal on
Communalism organized by the Indian People's Tribunal on Environment
and Human Rights (IPT). Members of the Tribunal have been travelling
throughout the state as part of its investigations on communalism in
Orissa. The primary investigations of the Tribunal took place from
June 11-14, 2005.
Yesterday, 14 June 2005, we were conducting a hearing with Hindu
nationalist organizations, between 11 am and 1 pm, at the Red Cross
Bhawan in Bhubaneswar. During the majority of the hearing, along with
me, other Tribunal members present were: Justice K. K. Usha, Former
Chief Justice, Kerala High Court, and Justice R. A. Mehta, Former
Acting Chief Justice, Gujarat High Court, and Former Director,
Gujarat Judicial Academy, who are heading the Tribunal; Mr. Mihir
Desai, Indian People's Tribunal and Advocate, Mumbai High Court and
Supreme Court of India, who is co-convening the Tribunal with me; Dr.
Asha Hans, Professor, Women's Studies, Utkal University; and Dr. Ram
Puniyani, EKTA, Committee for Communal Amity. In addition, the
following IPT staff members were also present: Ms. Sameena Dalwai,
Ms. Priyanka Josson and Ms. Maya Nair.
(Other Tribunal Members who were not present at that meeting were:
Dr. Chetan Bhatt, Reader, Sociology, Goldsmiths College, University
of London; Ms. Lalita Missal, National Alliance of Women-Orissa
Chapter; Dr. Shaheen Nilofer, Scholar-activist from Orissa; Mr.
Sudhir Patnaik, Scholar-activist from Orissa.)
On 14 June 2005, shortly after 11 am, the event began without
incident. Invited representatives of the Bajrang Dal (BD) and Vishwa
Hindu Parishad (VHP) came to offer testimonies. The first person to
depose was Mr. Ramachandra Behera, who informed us that he was a
journalist representing the Media News Agency and also a worker of
the BD and he showed us the letter of invitation that had been sent
to Mr. Subash Chouhan, State Convenor, BD. Tribunal members had taken
his oral consent for audio-recording the testimony. The Tribunal
members had sought consent of all subsequent persons.
Following the conversation with Mr. Behera, Mr. Bansidhar Pradhan
testified, identifying as a member of the VHP. Following which,
another male person testified, also identifying as a member of the
VHP. Following which, Mrs. Padmaja, who identified as a member of the
Rashtriya Sevika Samiti (RSS-W) and Bharatiya Janata Party (BJP),
deposed before the Tribunal.
During the last few minutes of Mrs. Padmaja's testimony, between
12.25-12.30 pm, Mr. Desai and Dr. Puniyani left the meeting for the
airport, to take a flight to Mumbai.
Then Ms. Mamta Mallik, who identified as a member of the RSS-W, also
deposed. During Mrs. Mallik's deposition, those who offered
testimonies identifying as VHP members received a fax from the Vishwa
Hindu Parishad, Orissa, Cuttack Office. These persons gave a copy of
the fax to Tribunal members.
The fax made allegations against the Tribunal, its conduct, and
against persons associated with it. The note stated that IPT was,
"[a] self-appointed body composed wholly of leftists, fellow
travellers, all known Hindu baiters." The note of the VHP was signed
by the Organizing Secretary, and included allegations against me. I
am an associate professor of anthropology, and have been working with
advocacy research in Orissa since 1995, and teach in San Francisco.
The fax stated that: "the inclusion of an NRI [non-resident Indian,
referring to me] well known for anti-Hindu activities in the US
suggests foreign funds from sources bent on destabilizing the
country." There is no merit to these allegations. The Indian People's
Tribunal has provided all funding for costs related to the Tribunal
in Orissa. No private funds or grants were solicited, and
participation by all members is on a voluntary basis and in their
capacity as individuals.
After receiving the fax, one of the persons from Hindu nationalist
organizations received a phone call on his mobile phone and left the
room. Then some of the others followed. Those who deposed returned to
the meeting room and abruptly stated that the meeting was over and
that they had nothing to say to the Tribunal, and that the fax was
the only information that they wanted to submit. At some point during
this, when many of the people from Hindu nationalist organizations
left the room for a brief time, Dr. Hans went out to see what had
happened to take them out of the room. Later I learned that given the
situation Dr. Hans had decided to leave the building, and had driven
home.
Mr. Pradhan referred to my earlier meeting with Mr. Chouhan, stating
that 'they' were aware of who I was and that my work was harmful to
Orissa. Those who deposed then accused the Tribunal of anti-Hindu and
anti-state activities and demanded that the tapes recording their
session be returned to them. All the Tribunal members and staff spoke
and attempted to reason with them and persuade them to leave the
tapes in the Tribunal's custody, stating that testimonials from
representatives of Hindu nationalist organizations were necessary to
the Tribunal's work, and that the representatives who deposed had
done so with informed consent. It is illogical to accept an
invitation to depose at a Tribunal on Communalism, give consent to be
recorded and then claim that any coercion or deception has been
perpetrated. We also explained that the tapes were necessary for the
Tribunal to facilitate accurate representation. At which point, Mr.
Pradhan said that they had no idea that they were being taped.
However, the tape-recorder was placed in front of each person during
their testimony and was in full view of those deposing at all times.
After the first tape was over, the tape was changed in front of those
deposing. Approximately, one and a quarter micro-cassettes, each of
90-minute duration, were used during the entire session.
Those who had deposed to the Tribunal were joined by others and
together they verbally attacked Tribunal members, made false,
defamatory, and inflammatory statements, in obscene and vile
language, and sought to seize information gathered during the
investigations. At that time, barring Justice Mehta, all the other
Tribunal members (Justice Usha and myself) and staff (Ms. Sameena
Dalwai, Ms. Priyanka Josson and Ms. Maya Nair) in the room were
women. Those who deposed aggressively responded to Justice Usha and
Justice Metha. To me, those who deposed said that they know of my
"vicious activities". Those who deposed insisted menacingly and
threateningly that the tapes with information gathered by the
Tribunal be returned. If the tapes were not given to them, they
stated that they would ensure their possession by using any means
necessary. I had the tapes in my custody and they said that they were
asking me "nicely, as a sister", and if I did not listen, then they
would be forced "to do what they needed to do" to take the tapes
away, and that I should not force them to act. When they approached
me threatening to take it away I was forced to destroy the tapes in
front of those who had deposed. By this time, approximately 9 persons
had gheraoed the Tribunal members present in the room and the IPT
staff.
The Tribunal members and IPT staff present left the room, given the
escalated and tense situation, with the intent to leave the building.
Outside, those who had deposed and the others who joined them
continued to shout threats, including the promise to rape attending
women members of the Tribunal. They became increasingly abusive and
violent in their speech, shouting, "This is an IPT funded by the
foreign funding agencies to tarnish the image of the Hindu Rashtra
and we will rape those women". When the Tribunal staff was leaving,
one of the people said that: "We will parade them naked". Ms. Mallik
also forcibly took a picture on her mobile phone of me, saying that:
"We will make sure that everybody knows your face". The people from
Hindu nationalist organizations also said that they would note the
vehicle numbers of the cars that Tribunal members were travelling in.
On leaving Red Cross Bhavan we made a few decisions: that all the
Tribunal members and staff that were staying at the Swosti Hotel
would move to another place; and that given the escalated and tense
situation, we would cancel the public hearing scheduled for 2.30-5.30
pm and the press conference, scheduled for 6.30-8.30, to report
preliminary thoughts on the investigation. At the public hearing we
had invited numerous persons to come and speak to us, including
persons from political parties, people's movements, minority and
women's groups. People had taken the time and care to prepare and
come to attend the public hearing, and the Tribunal was forced to
miss the opportunity of hearing their testimonials. Later in the
afternoon we met with a few press persons in private to report the
incident.
Since the incident occurred I have been receiving intimidating calls.
Last night I received a call from Mr. Subash Chouhan. This morning I
received a phone call from a number that my mobile phone recorded as
9937316110. When I asked the caller to identify himself he asked if I
had heard of Dara. Dara Singh, the man who can take care of trouble,
he stated. He stated that he knows who I am, of my actions and
movements. He stated that I should not forget that this is Orissa. He
said that if I did not behave like a "woman should", I would be
raped, murdered, then cut into pieces, and that no one would know how
it happened. Tonight I received a call from Mr. Behera, who stated
that by publicising the incident I had maligned him and his
"company". I have also received a number of calls from unidentified
persons who have been verbally abusive on the phone.
I am horrified and saddened by the high-handed and aggressive actions
of these persons connected to the BD, VHP, RSS-W and BJP that has now
derailed the Tribunal process. That senior and respected retired
members of the Indian judiciary, one of them a woman, could be so
humiliated and threatened is unfathomable. It has also undermined the
Indian People's Tribunal, which was founded on 05 June 1993, based on
a people's mandate, to conduct principled investigations that focus
on issues of human rights, social and environmental justice. The
Indian People's Tribunal on Environment and Human Rights investigates
and adjudicates on human rights violations and environmental
injustices, emphasizing issues of state accountability and the
conditions of the marginalized, in particular, women, children,
adivasi/indigenous peoples, dalits, minority groups, including sexual
identity based groups, labourers, the disabled, and prisoners.
Through this process, I am also made acutely aware that if bodies
with the legitimacy and social recognition such as the Indian
People's Tribunal can be so threatened in Orissa and violated for
undertaking an inquiry in the state capital, the plight and
vulnerability of marginalized people's and groups must be assumedly
so much worse should/when they attempt to speak up. I am hopeful that
you will take appropriate action to ensure that democratic and public
processes can continue in Orissa, and that people, particularly
women, as was the case here, participating in these processes do not
encounter violent behaviour or fear for their safety. To ensure that
there is no breakdown in governance, it is imperative that rule of
law is ensured to enable freedom of speech, freedom of movement,
freedom of assembly, freedom of inquiry, and the right to information.
Yours sincerely,
Dr. Angana Chatterji
Associate Professor, Social and Cultural Anthropology
California Institute of Integral Studies
Address in Bhubaneswar: XXXX
Phone in Bhubaneswar: [ . . .]

_______________________________________________
Foil-l mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://insaf.net/mailman/listinfo/foil-l_insaf.net

Reply via email to