2008/11/19 Richard Chonak <[EMAIL PROTECTED]>
> Hi, developers!
>
> (1) When the first letter of a piece is a vowel, gregorio is not defining a
> large initial capital. Here is a short gabc example:
>
>
> name:Ecce veniet;
> translator:Richard Chonak;
> translation-date:2008;
> reference:Antiphonale Monasticum (1934), p. 227
> anotation:I f;
> %%
> (c4)EC(d)ce(d) vé(d)ni(d)et(d) *() de(dc)si(f)de(g)rá(f_h)tus(h.)
>
>
> A PDF output file is attached.
It's true that the rules for the first letters are unclear in gregorio,
because I can't find a good rule for every case... But I'll try to decide of
a rule, and to apply and document it. In the meantime, you can just change
it in the produced TeX file, it is very easy.
(2) Also, there is a problem with the placement of a horizontal episema.
> The syllable "rá" appears on a pes, and has an episema on the first note.
> Unfortunately, the episema is being written above the note, so it conflicts
> with the pes. Is it possible to get the usual placement of the episema for
> this type of neume?
This kind of things can be changed by hand by replacing \hepisemus{f}{*}{*}
by \hepisemus{e}{*}{*} in the produced file.
I'll try to detect this case, and to make gregorio produce the good TeX
code, so that you don't have to change it by hand, because it can be very
boring...
I'm sorry I don't have a full internet access now, but even if I don't
commit I'm still working on gregorio!
--
Elie
_______________________________________________
Gregorio-devel mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/gregorio-devel
