Thank you, Father Pierre.  This works perfectly!

Brother Noah

> On Aug 22, 2015, at 10:14 AM, Pierre François <[email protected]> wrote:
> 
> Dear Brother Noah
> 
> The way to quote in gabc must take into account that the text (the part that 
> is not between parentheses, so not the notes) is redirected to LaTeX, where 
> the quoting happens in another way.
> 
> So for opening double quotes, you have to write two grave accents (``) and 
> for closing these, two apostrophes (''). Be aware: two apostrophes ('') and 
> not a double quote sign (")!
> 
> When(h) they(h) stood(h) in(h) ranks(h) be(h)fore(h) God(h), Jo(h)shu(h)a(h) 
> add(h)ressed(h) all(h) the(h) peo(h)ple,(g_) (;) ``If(h) it(h) does(h) not(h) 
> please(h) you(h) to(h) serve(h) the(h) LORD(g_), (;) de(h)cide(h) to(h)day(h) 
> whom(h) you(h) will(h) serve(h), the(h) gods(h) your(h) fa(h)thers(h) 
> served(h) be(h)yond(h) the(h) Ri(h)ver(h) or(h) the(h) gods(h) of(h) the(h) 
> Am(h)or(h)ites(h) in(h) whose(h) coun(h)try(h) you(h) are(h) now(h) 
> dwe(h)lling(e_). (:) As(h) for(h) me(h) and(h) my(h) house(h)hold(g_), (;) 
> we(h) will(h) serve(h) the(h) LORD.(e_)'' (:)
> 
> Kind regards.
> 
> Fr. Pierre
> 
> On 08/22/2015 05:57 PM, Brother Noah Enzor wrote:
>> Hello Gregorio Friends.  Blessed Queenship of Mary.  My monastic community 
>> sings all three readings at Holy Mass on Sundays and Solemnities.  I 
>> typically use the Meinrad font in MS Word to prepare the music for these 
>> readings, but I am experimenting with using Gregorio.  It looks pretty good 
>> expect for one important thing.  Whenever a text includes quotation marks, 
>> Gregorio prints the note but suppresses the text-syllable that accompanies 
>> it.  For example, look at the bolded sections in the following GABC document 
>> (compiled PDF attached).  Gregorio suppresses the words If and far, along 
>> with the quotation marks.  It also suppresses the quotation marks at the     
>>   end of the quotations.  Is there a way to prevent it from doing this?  
>> Thank you for your help!
>> 
>> Brother Noah
>> 
>> 
>> 
>> (c3)A(h) rea(h)ding(h) fro(h)m the(h) Boo(h)k o(h)f Jo(h)shu(h)a.(e_) (:) 
>> Jo(h)shu(h)a(h) ga(h)thered(h) to(h)ge(h)ther(h) a(h)ll the(h) tri(h)bes 
>> of(h) I(h)sra(h)e(h)l a(h)t She(h)chem(g_),(;) su(h)mmo(h)ni(h)ng their(h) 
>> e(h)lders(g_) (;) their(h) lea(h)ders(h), their(h) jud(h)ges(h), and(h) 
>> their(h) off(h)ic(h)ers.(e_) (:) When(h) they(h) stood(h) in(h) ranks(h) 
>> be(h)fore(h) God(h), Jo(h)shu(h)a(h) add(h)ressed(h) all(h) the(h) 
>> peo(h)ple,(g_) (;) “If(h) it(h) does(h) not(h) please(h) you(h) to(h) 
>> serve(h) the(h) LORD(g_), (;) de(h)cide(h) to(h)day(h) whom(h) you(h) 
>> will(h) serve(h), the(h) gods(h) your(h) fa(h)thers(h) served(h) 
>> be(h)yond(h) the(h) Ri(h)ver(h) or(h) the(h) gods(h) of(h) the(h) 
>> Am(h)or(h)ites(h) in(h) whose(h) coun(h)try(h) you(h) are(h) now(h) 
>> dwe(h)lling(e_). (:) As(h) for(h) me(h) and(h) my(h) house(h)hold(g_), (;) 
>> we(h) will(h) serve(h) the(h) LORD.(e_)” (:)  But(h) the(h) peo(h)ple(h) 
>> an(h)swered,(h) “Far(h) be(h) it(h) from(h) us(h) to(h) for(h)sake(h) the(h) 
>> LORD(h) for(h) the(h) ser(h)vice(h) of(h) ot(h)her(h) gods.(e_) (:) For(h) 
>> it(h) was(h) the(h) LORD,(h) our(h) God,(h) who(h) brought(h) us(h) and(h) 
>> our(h) fa(h)thers(h) up(h) out(h) of(h) the(h) land(h) of(h) E(h)gypt,(g_) 
>> (;) out(h) of(h) a(h) state(h) of(h) sla(h)ve(h)ry.(e_) (:) He(h) 
>> per(h)formed(h) those(h) great(h) mi(h)ra(h)cles(h) be(h)fore(h) our(h) 
>> ve(h)ry(h) eyes(h) and(h) pro(h)tec(h)ted(h) us(h) al(h)ong(h) our(h) 
>> en(h)tire(h) jour(h)ney(h) and(h) a(h)mong(h) the(h) peo(h)ples(h) 
>> through(h) whom(h) we(h) passed.(e_) (:)  There(h)fore(h) we(h) al(h)so(h) 
>> will(h) serve(h) the(h) LORD(g_), (;) for(h) he(h) is(h) our(h) God.(e_)”  
>> (::) The(h) word(h) of(h) the(h) Lord.(e_)  (::)
>> 
>> 
>> 
>> 
>> _______________________________________________
>> Gregorio-users mailing list
>> [email protected] <mailto:[email protected]>
>> https://mail.gna.org/listinfo/gregorio-users 
>> <https://mail.gna.org/listinfo/gregorio-users>
> 
> 
> -- 
> Father Pierre FRANÇOIS (http://www.romanliturgy.org 
> <http://www.romanliturgy.org/>)
> Bosmanslei 16
> 2018 Antwerpen (Belgium)
> mobile: +32 474 719 131
> phone: +32 3 237 63 96
> _______________________________________________
> Gregorio-users mailing list
> [email protected]
> https://mail.gna.org/listinfo/gregorio-users

_______________________________________________
Gregorio-users mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/gregorio-users

Reply via email to