gbranden pushed a commit to branch master
in repository groff.
commit a4271cb362a5a50165ef466b2cc86c8ed1d139fc
Author: Dave Kemper <[email protected]>
AuthorDate: Thu Mar 18 23:36:40 2021 +0000
doc/meintro_fr.me: Update translation.
[I further tweaked it to wrap at 72 columns, add an empty request
between sentences, and break an input line after a comma. --GBR]
---
doc/meintro_fr.me | 11 +++++++----
1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/doc/meintro_fr.me b/doc/meintro_fr.me
index 45209c1..1ac9113 100644
--- a/doc/meintro_fr.me
+++ b/doc/meintro_fr.me
@@ -406,12 +406,15 @@ suivis de la ligne
suivie elle-même d'un espacement vertical.
.pp
Cette requête ne laissera pas d'espacement vertical en haut d'une page.
-Si vous avez besoin que l'espacement apparaisse quelque soit la position sur
la page,
-utilisez la macro
+.
+Si vous avez besoin de l'espacement apparaisse quelle que soit la
+position sur la page,
+utilisez la requête
.b .bl
, qui a la même syntaxe que
.b .sp
-mais qui ajoutera toujours l'espacement demandé, même en haut d'une page.
+mais qui ajoutera toujours l'espacement demandé,
+même en haut d'une page.
.pp
La requête
.b .in \ \c
@@ -569,7 +572,7 @@ sont des citations qui s'étalent sur plusieurs lignes,
elles sont donc sorties du corps de texte
et ne sont pas entourées de guillemets.
Cela peut être réalisé
-en utilisant les commandes
+en utilisant les requêtes
.b .(q
et
.b .)q
_______________________________________________
Groff-commit mailing list
[email protected]
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/groff-commit
