The problem is that any lower-case non-ASCII letters, such as å, in my .TITLE are not converted into an upper-case letters in my page headers. I'll provide you with a small sample file demonstrating the problem ASAP.
Per On Fri, Apr 25, 2014 at 6:24 PM, Deri James <d...@chuzzlewit.myzen.co.uk> wrote: > On Fri 25 Apr 2014 11:35:42 Peter Schaffter wrote: >> On Thu, Apr 24, 2014, Per Edin wrote: >> > I'm having some trouble getting non-ASCII characters to work in my >> > mom-based documents. With pdfmom -k I get them to work without problem >> > in running text, but, when I use them inside quotes in .HEADING and >> > .TITLE I receive errors similar to: >> > >> > noname.mom:60: can't translate character code 229 to special character >> > `oa' in transparent throughput >> > noname.mom:60: can't translate character code 229 to special character >> > `oa' in transparent throughput >> > noname.mom:60: can't translate character code 246 to special character >> > `:o' in transparent throughput >> > >> > I'm lost, ideas to fix this are welcome. :) >> >> The error messages are a by-product of PDF processing (TITLE and >> HEADING assign PDF bookmarks) and can safely be ignored--unless your >> output is incorrect. If that's the case, post again with whatever >> additional details will help figure out what's going on. > > I believe the problem is that groff has already converted the non-ascii to a > "node" and > it is this which causes the problem. If you can provide an example I can > investigate > further. > > Cheers > > Deri >
