Hello list, and GUI Designer.

When I update pot file with 'gmake update-po' in the po directory,
there are some strings marked as 'c-format', actually not.

These strings are also marked with 'fuzzy', but if I unmarked it and
compiled them, msgfmt issues error message. So I would like to suggest
adding /* xgettext:no-c-format */ comment in the source file to be known
explicitly. Applying to;

   1) gnet_props.ag, which generates the following with autogen.
   src/if/gnet_property.c:1470
   "Maximum size of the sendqueue for the nodes (in bytes). Must be at least
    150% of the maximum message size"

   2) Both of gtk-gnutella.glade, which generates the following with glade 
(glade-2).
   src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:11168
   "Max % of file descriptors used"

   src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:13487
   src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:12873
   src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:12933
 
   "Until xx% of outgoing HTTP bandwidth is in use, open additional upload
    slots on request."

   src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c:10499
   "_Max. % of file descriptors used for banning"

My environment is autogen 5.6.2, gettext 0.14.1, gtk-gnutella 0.95u (CVS-HEAD).

Thank you.


-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by:
Sybase ASE Linux Express Edition - download now for FREE
LinuxWorld Reader's Choice Award Winner for best database on Linux.
http://ads.osdn.com/?ad_id=5588&alloc_id=12065&op=click
_______________________________________________
Gtk-gnutella-devel mailing list
[EMAIL PROTECTED]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gtk-gnutella-devel

Reply via email to