Hi On Wed, 31 Aug 2005 15:26:35 -0500 "Boncek, John" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>Attached is a screen shot of a screen we are generating using Pango with >GTK 2.2.4. It is a print preview screen with the printout mostly in >Chinese Simplified. Does the Chinese look correct? It looks to us like >Pango may have selected different sizes or boldness of fonts for different >characters in the same line in many cases. Does it do this automatically >when the selected font size doesn't have all the characters, or is there >some other problem? It seems that most of Hanzi glyphs are extracted from fonts for Traditional Chinese scripts (Japanese, Korean or Taiwanese: I'm afraid some Japanese font is selected). The rest Hanzi which exist only in Simplified Chinese charset are extracted from Simplified Chinese font. Saying shortly, "non-Simplified Chinese font has higher priority than Simplified Chinese font, in Pango's font scanning". I remeber the priority is controlled by environment variables, so I'm afraid some environment variables (LANG or CHARSET) are not set for Simplified Chinese. Regards, mpsuzuki _______________________________________________ gtk-i18n-list mailing list gtk-i18n-list@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gtk-i18n-list
