Update of /cvsroot/gtkpod/libgpod/po
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv16582/po
Modified Files:
ja.po
Log Message:
* po/ja.po: updated Japanese catalog -- thanks to Kentaro Fukuchi
Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gtkpod/libgpod/po/ja.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- ja.po 14 Feb 2006 07:42:21 -0000 1.2
+++ ja.po 14 Feb 2006 07:51:05 -0000 1.3
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: gtkpod 0.40\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-11 08:51+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-14 16:42+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-02-14 16:48+0900\n"
"Last-Translator: Kentaro Fukuchi <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: n/a\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,11 +19,10 @@
#: ../src/itdb_itunesdb.c:358
#, c-format
msgid "Illegal seek to offset %ld (length %ld) in file '%s'."
-msgstr "ÉÔÀµ¤Ê¥·¡¼¥¯: '%3$s', ¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È %1%d, Ťµ (%2$ld)"
+msgstr "ÉÔÀµ¤Ê¥·¡¼¥¯: '%3$s', ¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È %1$ld, Ťµ (%2$ld)"
#: ../src/itdb_itunesdb.c:604
#, c-format
-#, fuzzy
msgid "Not a Play Counts file: '%s' (missing mhdp header)."
msgstr "ºÆÀ¸²ó¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: '%s' (mhdp ¥Ø¥Ã¥À¤¬Ìµ¤¤)"
@@ -95,8 +94,7 @@
msgid ""
"header length of '%s' smaller than expected (%d < %d) at offset %ld in file "
"'%s'."
-msgstr ""
-"'%s' ¤Î¥Ø¥Ã¥À¤ÎŤµ¤¬Â¤ê¤Þ¤»¤ó ($d < %d) (¥Õ¥¡¥¤¥ë '%5$s', ¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È %4$ld)"
+msgstr "'%1$s' ¤Î¥Ø¥Ã¥À¤ÎŤµ¤¬Â¤ê¤Þ¤»¤ó (%2$d < %3$d) (¥Õ¥¡¥¤¥ë '%5$s',
¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È %4$ld)"
#: ../src/itdb_itunesdb.c:1343
#, c-format
@@ -113,7 +111,7 @@
#: ../src/itdb_itunesdb.c:1380
#, c-format
msgid "iTunesDB '%s' corrupt: mhsd expected at %ld."
-msgstr "iTunesDB '%S' ¤¬²õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹: mhsd ¤¬ %ld ¤Î°ÌÃ֤˸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
+msgstr "iTunesDB '%s' ¤¬²õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹: mhsd ¤¬ %ld ¤Î°ÌÃ֤˸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
#: ../src/itdb_itunesdb.c:1497
#, c-format
-------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log files
for problems? Stop! Download the new AJAX search engine that makes
searching your log files as easy as surfing the web. DOWNLOAD SPLUNK!
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=103432&bid=230486&dat=121642
_______________________________________________
gtkpod-cvs2 mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gtkpod-cvs2
