--On Tuesday, December 11, 2001 10:09 AM +0100 roberto <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>> From: Kevin Hawkins <[EMAIL PROTECTED]> >> Subject: Re: David's Spanish foray-fluff >> >> No, I think he means "in his nose!!!" :^) >> >> Kevin Hawkins // Greensboro, NC > > Somehow, I fail to see the humour in this. Maybe we should see how you'd > fare in a Spanish-speaking forum. :-( Ah, how poorly jokes translate from language to language. Sometimes people put rings through the nose of bulls to make them easy to control. Kevin is implying that your wife has put a ring through your nose to make you easy to control. Jokes translated while you wait! Take care, Mike -- Michael Weaver (706)542-6462 [EMAIL PROTECTED] Engineering Services EITS University of Georgia, Athens Ga. )O( Public PGP key: http://www.arches.uga.edu/~weaver/pgp.html
