http://www.un.org/News/fr-press/docs/2006/AGDSI3326.doc.htm
12/10/2006
Assemblée générale
AG/DSI/3326
Département de l’information • Service des informations et des accréditations
• New York
Première Commission
12e séance – après-midi
L’ACTION COLLECTIVE CONCERNANT LES ARMES CLASSIQUES
AU CENTRE DES DÉBATS DE LA PREMIÈRE COMMISSION
Les délégations présentent dix projets de résolution
Les délégations de la Première Commission (désarmement et sécurité
internationale), qui poursuivaient, cet après-midi leur débat thématique, se
sont penchées sur les questions relatives aux armes légères et de petit
calibre (ALPC) et au Registre des armes classiques.
(...)
M. ROBERTO GARCIÁ MORITÁN, Président du Groupe d’experts gouvernementaux du
Registre des armes classiques des Nations Unies, a déclaré que la Première
Commission a besoin d’un leadership fort pour faire avancer le dossier du
désarmement. En 2003 et en 2006, le Groupe d’experts s’occupant du Registre
est parvenu à d’importants succès avec le Registre des armes. La
participation de nombreux États Membres est un signe de ce succès, a-t-il
souligné. Depuis la constitution du Registre, au moins 170 États ont donné au
moins une fois des données sur leur armement. Vingt-deux pays ne l’ont jamais
fait, dont une majorité en Afrique, a-t-il souligné. Si nous comparons les
informations couvertes par le Registre avec d’autres sources, près de 97% du
commerce mondial d’armes classiques est ainsi recensé, s’est félicité le
Président. Ce Registre contribue à empêcher une accumulation excessive
d’armes, ce qui favorise la confiance. Nous avons enregistré d’autres progrès
concrets concernant les navires de guerre en parvenant à obtenir des
informations sur des bateaux de plus petits tonnages, a-t-il dit. Le
formulaire des armes légères a aussi été amélioré. Autres succès relevés par
le Président: le Groupe d’experts est pratiquement parvenu à inclure les
éléments technologiques relatifs à la guerre électronique ainsi que les avions
sans équipage (drones) dans le Registre.
http://www.un.org/french/Depts/dda/registre.shtml
Pour assurer une plus grande transparence au secteur du transfert des armes, et
renforcer la confiance et la sécurité entre les Etats, l’Assemblée générale a
créé en 1992 le Registre des armes classiques. Cette disposition prévoit que
les gouvernements communiquent volontairement des informations sur le
transfert à d’autres Etats de certaines catégories d’armes majeures, telles
que les avions, les chars d’assaut, les navires de guerre, les pièces
d’artillerie et les missiles. Ces données sont compilées et publiées
annuellement par les Nations Unies au titre de documents officiels,
accessibles au public notamment par le site Web de l’ONU. Il existe un autre
mécanisme mondial conçu pour promouvoir la transparence dans les questions
militaires, le Système des Nations Unies pour l’établissement de rapports
normalisés sur les dépenses militaires, créé en 1980. [Source : ABC des
Nations Unies]
http://disarmament.un.org/cab/register.html
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"guerrelec" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
For more options, visit this group at
http://groups-beta.google.com/group/guerrelec
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
