Alezyadan handanım yollamış harika:)))))))))))
EGE ŞİVESİ
1) -sevgili babaannem sokakta güneşin altında oynayıp terleyen kuzenime
kızmaktadır:
-demingkden ben sene kölgelerde oyna dimedim mi?
- .....
-geberdirin çocuk seni
- .....
-git önkü yüzünü yuuka gel. sırtındakini de değiştir.koş baken!!!!
2) önkü tası horaya go = şu tabagı oraya götür
hangırıya goycem teeze ? (Hangi yere koyacağım teyze..)
Hönkürüye gıı.. (Oraya işte..)
needip goyyonuz (ne yapıyorsunuz?)
3) Otobus yolculugunda kendinden cok su istenen denizlili bir muavinin;
'sayin yolculaamiz duz mu yaladingiz? hareme kadar su yok gaari'
4) senin oğlan hangi bölümü kazandı?
tıpa kazandı
5) al bunu götüvecesen götürüve, götüvemicesen götüvecek vaa
Bu paraya götüreceksen götür,götürmeyeceksen,götürecekler var.
6) nerem deding ? : hasta birisinin şikayetinin ne olduğunu sormak için
kullanılır.
örnek:
kişi a: nerem deding bizim gıız?
kişi b: sooma gareee, öskürü öskürü bitmediii. soonuda hurama hööle bi
ağrı girdi. kıpırdeyemeyyon. tokturu gitçen hindi
7)hööle bi yürüyüp gelive biyo , irahmat yaaiyosa semsiyeni de alive-
8) gülü gülü deezem (güle güle teyzem)
dedigi de bir arkadas tarafindan test edilip onaylanmistir
9) 'sıranızı geçin'
-denizli anafartalar lisesi müdürünün öğrencileri hizaya sokmak için
söylediği emir cümlesi:)
10) bu yorelerde pazar yerinde dolasmak da cok keyiflidir. yasli
teyzecikleri opmemek icin zor tutar bazen insan kendini. ortalikta bir saat
dolasip diyaloglari dinlemek bile meditasyon etkisi yapabilir.
ornek:
- domat dativeecenmi iki gilo.
- dattim dattim. aha suracikta. aliveecen mi?
- alcem de tobayi aciveecen mi?
- accem de parami cikariveemedim bi dakka bekleyiveecen mi?
- bekleyiveririm nolcekki...
seklinde uzar gider.
bir sure ortalikta dolastiktan sonra 'beni bak' denilmesi normal gelmeye
bile baslayabilir...
11)Denizli'de iki kadın pazarda karşılaşırsa
-ne buuuu neree gidik gidesiiin??
-çocuklaaa döndeeme (dondurma) isteepturuu ne zımandıı..
12) - biyol ötüvee çil horozum (bir kere öter misin çil horozum?
'dinelmek' vardır, (ayakta) durmak anlamında:
- bizimoğlan orda dinelme de beni bi çay yap. (arkadaşım/çocuğum ayakta
durma da bana bir çay koy.)
gahpeerif (kahpe + herif) sık kullanılan bir küfürdür. gahpecik, gahpenin
doğurduu, gahpe garı gaşlı (kahpe karı kaşlı) gibi türevleri mevcuttur. denizli
şivesi ortamda denizlililerle fazla bulunulduğu vakit dillere pelesenk olmakta,
dilin ayarı kaçabilmektedir
14) eşsiz bir şivedir. gapçık ağızlı diye bir kavram vardır misal. beni
bırakın, hala ne olduğunu anlayabilmiş bir nene, dede yoktur. bu şivenin özü
komedi üzerine kurulu gibidir sanki. misal dedeniz size küfreder ama belki
anlayamadığınızdan belki de söylediği şeyin komikliğinden dedenize kızamazsınız
bile.
-dede neden bu böyle?
-sus bakem gapçıkaazlı!
-o ne demek dede?
-höyt höyt edip durma bakem gömüveğcem şimcik depçiğine
işte böyle. bu ve bunun gibi kendine ait söylenişi son derece komik, ama
ne anlama geldiği tam bir muamma olan kelimeler içerir bu şive
15)Mersindeyiz, Denizlili bir hemşehrimiz ögretmen..Sınıfta gürültü yapan
bir öğrenciye bağırır,
-Kızdırmeyin bene, şindi sene tahtaya kaldırır,sıfıra bascen.
16)İstanbul'da hamamda başı sabunlu gözleri kapalıyken sabun kalıbını
yürütmüşler bizimkinin. Olayı arkadasına anlatmış, -Gahpaçocukları. hamamda
bana sabunsuz kodular (hamamda beni sabunsuz bıraktılar)
Hülya Kanber &Misra
Gönül Bahçemizden Owner.
http://groups.google.com.tr/group/gonulbahcemizden?hl=tr
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Gugukluhayat" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected]
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/gugukluhayat?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
hülya.vcf
Description: Binary data
