* * *DİL** **YANLIŞLARI** **ÜZERİNE** 5 * * Türkçeden Utanan **Dil** Bozguncuları* * * * "Nereliyiz,evli miyiz?" Sorularımız da değişti zaman içinde. Bir yazarımız "Önce Ekmekler* * Bozuldu!" demişti. Bozulan yalnız ekmek olsa,dilimiz de bozuldu! Bana bir kadın,"evli miyiz?" diye* *sormuştu,ben "evliyim ama sizinle değil" diye cevap vermiştim. "Nerelisiniz,evli misiniz?" diye adam* *gibi sorulsa ne kaybederiz?*
* "Olay" Konuşurken sözcük bulamayanların imdadına hızır gibi yetişiyor. Olur olmaz yerde* *kullanılıyor. Gerçek anlamı ,hadise,vaka olmasına rağmen hiçbir sınırlama olmaksızın isteyen istediği* *anlamda kullanıyor "olay"ı. * * "Şimdi"* *Cümle(tümce) kurmakta zorlananlar söze "şimdi" ile başlıyor. Toplumun her kesiminden rağbet görüyor. "Kaç yaşındasınız?" diye soruyor adam. Cevabı,"Şimdi elli yaşındayım" oluyor.* *Biraz sonra galiba yaşı değişecek..."Ne zaman geldiniz" diye soruyor. Cevap,"Şimdi,dün geldim." İnsaf* *artık! Politikacılar çok kullanır.* * "Bay bay" Bayılırız bay baya... Çok hoşumuza gittiği için bebeklere hemen öğretiriz: "Hadi* *bakayım kardeşe bay bay de. Böylece bebekler dilimizi öğrenmeden önce "bay bay"ı öğrenirler. Bizler* *de bolca kullanırız;hatta ağzımı yayarak,sakız gibi uzatarak söylersek daha zevkli olur.* * "Sinek ilacı" Eczaneye gidince sorulur:"Sizde sinek ilacı var mı?" Eczanede ilaç olmaz mı? Do-* * ğal olarak tüm ilaçlar var. Yalnız ilaçlar insanlar için,sinekler düşünülmemiş... Oysa istenen "ilaç" hasta* *sineği iyileştirmek için değil,tam tersi ortadan kaldırmak içindir. Böylece zehir "ilaç"a dönüştü dilimizde.* * "Başağrısı için aspirin" (Burada sevgili Ali Ercan'ın kulağını çınlatalım!) Aspirin başağrısını kesmek için alınır,başağrısı yapmak için değil. Burada "için" yerine "karşı" yı kullanırsak dilimizi doğru uygulamış oluruz. Çok yaygındır bu hata. * * "Kendine iyi bak" Sevgili İhsan Tehmen şakacı üslupla güzel açıklamış bu temenniyi. "Size ne,* *kendime nasıl bakacağımı sizden mi öğreneceğim" diyor. Özünde güzel bir temenni gibi görünmesine rağmen bana da çok mantıklı gelmiyor. "Kendinize iyi bakıyorsunuz tamam mı" diyenler de var. Ayrıca İhsan* *Bey'in "Biz size döneriz" i değerlendirmesini de olumlu karşılıyor ve katılıyorum.* * "Öğretim,öğrenim" Birbirine en çok karıştırılan sözcüklerde başta geliyor. Öğretim,bilgi vermedir,ders vermedir. Oysa öğrenim,bilgi alma,ders almadır. Bu iki sözcük sürekli karıştırılır.* * "Ücret,bedel" Yapılan bir iş karşılığı,paradır ücret. Bedel ise,değer,ederdir. Verilen bir malın* *karşılığıdır. Bu iki sözcükte birbirine karıştırılır.* * (SÜRECEK)* * * * Muammer Bilge* -- Cumhuriyetimizin kurucusu Ulu Önder Atatürk'ün, "Ne mutlu Türküm diyene!'' anlayışına karşı çıkan herkes Türkiye Cumhuriyeti'nin düşmanıdır ve öyle kalacaktır. Cesaretin bittiği yerde, Esaret başlar. http://ozkanbostanci.blogcu.com/--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Gugukluhayat" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to [email protected].
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/gugukluhayat?hl=en.
