Before anyone spends any more time on this, I want to make it clear that although I very much appreciate Stefan's pioneering spirit, and some of his ideas are likely to be incorporated, Stefan's work on native compilation is an independent project of his, and is unlikely to be merged into the official Guile. Andy and I have been planning a different approach.
Mark