Gettext 0.19.2 fixes quite serious issues introduced in 0.19.1. It’s best if we can ship it, but that entails a mass rebuild (Coreutils depends on it via ‘acl’, unfortunately.)
For now I’ve pushed the upgrade to a branch and Hydra is building it: http://hydra.gnu.org/jobset/gnu/gettext-upgrade The plan would be to merge that branch when Hydra is done building it. Opinions? Ludo’.