Thanks to both of you for your help. I should be able to submit trivial packages on my own from now on.
I finally succeeded at using ./pre-inst-env. Indeed, clarifying its documentation is super nice! The cleaned patch is submitted and I will now try investigating the non-determinism issue (and maybe try other packages too...). Lprndn
