On Sat, May 11, 2019 at 08:35:49PM +0200, pelzflorian (Florian Pelz) wrote: > On Sat, May 11, 2019 at 06:05:54PM +0000, [email protected] wrote: > > I fulfilled but not at all: > > > > Please download and patch the PO file from > <https://translationproject.org/team/ru.html>. > > If this does not contain translations you added to your version, then > please use msgmerge to merge them if both the downloaded file > guix-manual-1.0.1-pre1.ru.po and your guix-manual-1.0.0-pre3.ru.po are > in the same directory: > > msgmerge -U --no-wrap --previous --lang=ru guix-manual-1.0.0-pre3.ru.po > guix-manual-1.0.1-pre1.ru.po >
P.S. If you do the msgmerge, after the msgmerge your guix-manual-1.0.0-pre3.ru.po has been updated, but you will have to rename it to guix-manual-1.0.1-pre1.ru.po afterwards and change the Project-ID version number at the top of the PO file to 1.0.1-pre1. Regards, Florian
