Awk y comillas simples

[Eduardo J.Vega Arguedas]

Gente necesito sacar mediante el awk una comilla simple

Estoy usando algo como esto:

awk -F: '{print "hello "  "'a'", $1}' /etc/passwd

y eso da una salida tipo

hello a anybody

y necesito que sea:

hello 'a' anybody

alguna idea ????