The Stage is set for Gulab awards 2004.
What Screen awards are to Bollywood so are the Gulab awards to the Konkani Tiatr stage.
Fr. Freddy J. Da Costa Memorial Gulab awards 2004 will be presented to the winners at a glittering function to be held at Gomant Vidya Niketan AC Auditorium, Margao at 3.30 p.m. on 20th. July 2005 which marks the 52nd birth anniversary of Fr. Freddy J. Da Costa.
These Annual Awards will be awarded in the following categories:
The Goan social sphere:
The Goan Literary sphere:
Uttom Borovpi (Best Writer) 2004,
Uttom Digdorspi (Best Director) 2004,
Uttom. Songitkar (Best Music Director) 2004,
Uttom Nott (Best Actor ) 2004,
Uttom Notti (Best Actress) 2004,
Uttom Vinodi Kolakar (Best Comedian) 2004.
Best singer (male) and
Best singer (female).
These two Awards are reserved for those who have performed on Audio-cassettes and CDs.
Prominent Konkani personalities will be felicitated at the hands of the Chief Guest of the function.
The award giving function will be interspersed with a Cultural Programme comprising of songs, comedy interludes & play.
The Goan Review's (Mumbai's only Konkani-English family magazine) 'Man of the Year' Award will be presented to Fr. Moreno de Souza at this function.
The gifting of the late Fr. Freddy's Printing Press "New Age Printers' will be officially done at this function.
All are cordially invited. For Invitations please contact New Age Printers 2782413, Manfa Music Centre - 2715672 & Zito Almeida 2715319.
|
XROD'DHANJOLI | ||
|
Fr. Freddychi Atthvonn Fr. Freddy J.da Costa Devager portolear hea Maiache 17ver ek voros bhorlem. To ani tache vangdda Feliciobab Cardoso ani Frankbab Pires hevui eka obsoegant somplole. Hea disa, Varkenche igorjent, sanjechea 4.30 vorar, Fr. Freddyche familin tachea atmeakhatir ek Mis bhettoilem. Tachea sangata vavurlolea ani tachekodsun xiklolea zaitea padrimni hea sohobolidanant vantto ghetlo. Goem dhormprantacho Episcopal Vigar, bhov manadik Pa. Joseph DSilva mukheli Iadnik aslo. Xivai, Pa. Zeferino DSouza, Pa. Nazario Godinho, Pa. Aleixio Menezes, Pa. Lino de Sa, Pa. Alfred Almeida, Pa. Saluzinho Fernandes, Pa. Jaime Couto, adi. he mukhel vanttekar asle. Pa. Silva hannem, aplea mhonvall utramni, Fr. Freddychea vavrachi tust keli. Xevttim, Fr Fredycho bhav, Faustbaban aple avoichea ani kuttumbachea nanvan sogleanche upkar atthoile. Hea somoiar, tannem ek kollovnni keli. Gulabacho New Age Printers chhapkhano, Fr. Freddyche itse promannem, Goem Dhormprantik Sonsthechea suvadhin korpacheo khottpotti chalu asat mhunn sanglem. Chhapkhaneachi molavnni (valuation) korun, dhormprantik sonstha ji ek chovantto (25%) rokom Fr. Freddyche familik farik kortoli te sogle duddu Fr. Freddy Memorial Trust-ant zoma kortole. Hench protixtthan magir Gulab, Goencho Avaz ani Fr Freddycho her somajik vavr choloitelem. Dhormprantik sonstheche votin vavr illo sovkasaien cholta dekun he prokriek kallav laglo ani atam veginch ti purnn zatoli mhunn ast porgottaili. Hajir asloleank, Fr. Freddyche familin Povitr Pustokacheo proti vanttleo. Misa uprant Fr. Freddy-chea fonddaxim magnnim kelim. Hea Misak khub lok hajir aslo; Igorz bhorun votun geli. Tanche modem sabar madri ani Konknnichea molar vavurtole vegvegllea dhormancheo veokti vhodda promannan asleo. Hea Misak hajir zallea lokak polloun konnui mhonnunk xokta ki Fr. Freddy-n Konknnichea ani somajik molar kello vavr lok visrunk nam ani kedinch visorcho nam. Maiache 20ver sanje 5.30 vorar Siridao-che Our Lady of Rosary igorjent firgozkaramnim Fr. Freddy-chea atmeak Povitr Misachem bolidan bhettoilem. Fr. Zeferino DSouza mukhel iadnik asun, Pa. Saluzinho Fernandes hannem aplea provochonnant Fr. Freddy-chea vavrachi tust keli. (S.M. Borges) Feliciobabak Uddgiro Maiache 17ver Feliciobabachea mornnak ek voros bhorlem. Tachea atmeak xanti magunk Suravleche Igorjent Mis bhettoilem ani tachea fonddaxim magnnim kelim. Misachea sohobolidanant Pa. Alfred Almeida, Pa. Jaime Couto ani ganvcho Padr vigar Pa. Johnsie Colaço hannim vantto ghetlo. Pa. Couto hannem Matevachea Xubhvortmanantlo Dongravelo Sermanv (5, 1-12) vachun dakhoilo ani, tacheach adharar, aplem provochon kelem. Tatuntlea ek eka bhagiachea kosak Feliciobabachi jinn koxi utorta tem Pa. Jaime-n pottovn dilem. Nitikhatir tannem dhumallo sonslo; Goenche suttkekhatir tannem bond-khonn ani boddvonn sonsli. Nitik to tanelo ani bhukelo; gorib dhaktteanche prosn gheun aplea vortman potrantlean to zhuzlo, bhukechi, tanechi ani aple bholaikechi legun porva korinastana. Oxem kortana tannem duxtt monxam koddlean marui khalo. To kallzan nitoll ani doial aslo. To apunn xant asun, herankui xanttai vanttttalo. Dusreanchea dukhant to vanttekar zatalo; tannem rudon kelem. Aplea dhieiank fuddem vhorunk taka zaito khorch zalo, orthik luksonn zalem; tenna tannem aple dhiei soddun diunk nant; purvozanchem bhatt-bens aslem tem viklem ani khoxe monan apunnuch gorib zalo. Je konn rozaram kortat ani dispottim igorjek vetat te subhagi oxem mat Jezu sangona; dekun Feliciobaba sarkelea subhagi monxak sorgar Jezun bhasailoli bhov vhodli mozuri labhlea astoli hatunt illoi dubav nam, oxem Pa. Jaime-n fuddem sanglem. Igorjentleo vidhi sompoilea uprant, Feliciobabachea ghorakodden ek lhanso suvallo aiojit kello. Tem ghor Felicio babak ek uddgiro (memorial) koxem sambhallun dovorlam. Felicio hea orthachem Anand hem nanv diun tea ghorak ek marmorichi fatorn bosoilea. Te fatornichem ugtavonn jiextth kovi Dr Manohar Rai Sardesai hannem kelem. Hea somoiar uloitana Dr. Sardesai hannem, Feliciobabachi tust korun, to nanvan anand aslo tosoch to sogleank anond vanttttalo mhunn udahronnam soit sanglem. Apli sogli zodd tannem pustokam khatir moddli. Adv. Udaibab Bhembre hannem Feliciobaban somazakhatir ani Konknni bhaxekhatir kellea vavrachi ani teaganchi mahiti dili, khas korun tannem bobdkhonnint ek mhoinobhor kallkhi kuddant ekantant ravun bhoglole koddok kheastichi. Osle kheasticho onnbhov ghetillea veoktinkuch montri zavpak patr tharaunchi goroz tannem uktaili. Amam Goenkarank itihasachem bhan nasta dekun ami amchea mhan monxanchim ghoram uddgire mhunn sambhallunk visortat. Shennoi Goembabachem Mumboichem ghor zaum Mons. Dalgado-chem Asaganvchem ghor hanche ami uddgire korunk nant. Punn hea ghoracho Felicio babak uddgiro kelle bodol tannem Soterbab Barreto haka xabaski ani porbim dilim. Feliciobabachem prokaxit ani oprokaxit sahiteo jheleanchea (anthology) rupan uzvaddavpachi goroz Damodarbab Mauzo hannem uktaili. Gurunathbab Kelekar hannem Felicio babacheo kaim iadi sangleo. Nimannem Soterbab Barreto hannem upkar atthoile. Feliciobabachi seva korunk aplea kuttumbak bhageo labhlem mhun dhoneotai uktaili. Feliciobabachea nateantlo hea sonvsarant konnuch urillo nasun, tannem aplea itsapotrant (will) apnnalem ghor bab Manohar (Soterbabacho put) hea aplea afilhadak dovorlam. Zaitim vorsam Feliciobab, aple nazuk bholaikek lagun, aplea ghorant ravonaslo; to Moddganvam Soterbabageruch ravtalo. Dekun hem ghor borench nadurust zallem. Soterbaban ani Linabaien khub xrom ani khorch korun tem atam novem koxem kelam. Feliciobabachea tamrpotra soit tacheo hier tosripo ani iadostikam manddun dakhovnn-ek dovorleant. Tachim ek hozar voir pustokam thoim aslim tim noveo armari haddun vachpeanche sevek dovorleant. Konknni baxecher sonvxodon kortoleamni hea songrohacho lav ghevcho hoch tancho haves ani anvddo. Tech porim Konknni sonvsthank tancheo boska-zomati hea ghorant bhorovn haddunk tanchem apovnnem-i asa. (S. M. Borges)
Frankbabacho Ugddas Maiache 17ver 2005 sokallchea 8.30 vorar Siridao-che Our Lady of Rosary igorjent Frank Pires-achea atmeak tache familin Mis bhettoilem. Pa. Cristovam Caldeira hachea mukhel iadnikponna khala 20 padrimnim hea sohobodlidanant bhag ghetlo. Pa. George Ratos hannem provochon korun fulte piraieruch obsoegak sampddon soron gellea Frankbabache gunn vakannle. Ganvcho vigar Pa. Zeferino DSouza hannem kollit kelem ki Frank Pires-achea nanvan tachea kuttumban Scholarships sthaponn kelea mhonn ji Our Lady of Rosary Primary iskolant xiktelea gorib xikpeak bhettovpant ieteli. Joaobab Marques hannem Frank-ache familichea ani ganvchea tornatteanche torfen hajir asleleanche upkar atthoitana Frankbabak xrodh-danjoli vompli ani Frankbabacho unnav tornatteank kitlo aspavta te vixim ulekh kelo. Tea uprant Frankbabachea fonddaxim magnnim zalim. Frankbabacho ugddas korun tachea otmeak magnnim bhettovunk puskoll lok, odik korun ganvchim tornattim vhodd sonken hajir aslim. (F.C.) | ||
This first of its kind Gulf-Goans e-newsletter is dedicated to Goans around the Globe. http://www.goa-world.com/ Team and founders are always the first to get you in the limelight - in the field of sports, politics, social, cultural, educational, other actitivity(ies) or to the benefit of Goans and Goa via its news services from professional journalists and supporters based in Gulf countries and worldwide. It is moderated by AlmeidaGaspar since 1994, and presented by Ulysses Menezes, owner of http://www.goa-world.com website. Any and all postings from Goans are welcomed - be it a Goan business enterprise, a Goan event/programme of cultural heritage, or of a personal nature. Thanks for the support to Goa and Goans.
Support the less fortunate: http://www.goa-world.com/goa/smtmem/
Upcoming Konkani Musical Show in Kuwait:
Comedian Philip's "TUM VHOIR AUM SOKOL" on 16th Sept. 2005.
Book early to avoid disappointment.
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com
http://www.goa-world.com
http://www.live365.com/stations/61664 Live Konkani Music
http://www.mahableshwar.com/
Addresses:
Post message: [email protected]
Subscribe: [EMAIL PROTECTED]
Unsubscribe: [EMAIL PROTECTED]
List owner: [EMAIL PROTECTED]
URL to this page:
http://www.yahoogroups.com/group/gulf-goans
| Safat | Asian | 24 hour |
| Culture | Best wishes | Kuwait |
YAHOO! GROUPS LINKS
- Visit your group "gulf-goans" on the web.
- To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
- Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
