[Gulf Goans] Konkani Poem "Ddop Ttop Ddob" - by Ancy Paladka (in three Konkani scripts)

Tue, 23 Aug 2005 22:16:40 -0700

[Ancy Paladka, popularly known for children's literature, written about 50 short stories, 300 poems,300 children songs,50 articles. He has also published Books 'Yego Baye' (Poetry collection), Chirputaam (100 children song), Baall Sangathi, and 3 Stage plays.
He is the winner of Karnataka Konkani Saahithyaa Akaademi award for his book "Yego Baye"  and T.M.A.Pai award for his book "Chirputam". Professionally System Engineer Ancy is presently working in Dubai]

Mannkam

1

Ancy Paladka

 E-Mail: [EMAIL PROTECTED]
Ddob Ttop Ddob         
Boro mhozo babu
Suddsudda-ien utt'ta
Santa kuru kadd'ttana
Kallzak hat vorta
Ddob ttop ddob ttop
Konn tem boddoita



Atura-ien babulo
Aba lagim vetolo
Soglli gozol sottasott
Tachelagim sangtolo
Khellu korunk jezu aila
mhonnta tacho ab
Kallza dar to boddoita
Ddob ddob ddob

Atura-ien babulo
Baba lagim vetolo
Soglli gozol sottasott
Tache lagim sangtolo
Khellu korunk jezu aila
Mhonnta tacho bap
Kallza dar to boddoita
Ttop ttop ttop 

 

 Atura-ien babulo
Maim lagim vetolo
Soglli gozol sottasott
Tichelagim sangtolo
Khellu korunk jezu aila
Mhonnta tachi maim
Kallza dar to boddoita
Ddaim ddaim ddaim

Atura-ien babulo
Datt'ttu lagim vetolo
Soglli gozol sottasott
Tachelagim sangtolo
Khellu korunk jezu aila
Mhonnta tacho datt'ttu
Kallza dar to boddoita
tutt'ttutt tutt'ttutt'ttu

Virara-ien babulo
Bai-e lagim vetolo
Soglli gozol sottasott
Tichelagim sangtolo
Jezu tuzo mog korta
Mhonnta tachem bai
Khellu korunk jezuk babu
Zai zai zai

- Forwarded by http://www.goa-world.com    


This first of its kind Gulf-Goans e-newsletter is dedicated to Goans around the Globe. http://www.goa-world.com/ Team, moderated by Almeida Gaspar since 1994, and presented by Ulysses Menezes, owner of http://www.goa-world.com website. Any and all postings from Goans are welcomed - be it a Goan business enterprise, a Goan event/programme of cultural heritage, or of a personal nature. Thanks for the support to Goa and Goans.
Support the less fortunate: http://www.goa-world.com/goa/smtmem/
Upcoming Shows in Kuwait:
Navelim Youth Centre-Kuwait will hold their traditional grand gala 'NYC Nite' on 1st September 2005 at Hotel Crowne Plaza starting 8.00 pm.
Comedian Philip's "TUM VHOIR AUM SOKOL" on 16th Sept. 2005. Remember it's P.V. Production's second musical show with talented guest artistes/singers/ musicians from Goa and London and a JUMBO cast from Kuwait.

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com

http://www.goa-world.com
http://www.live365.com/stations/61664 Live Konkani Music
http://www.mahableshwar.com/


Addresses:
Post message: [email protected]
Subscribe: [EMAIL PROTECTED] 
Unsubscribe: [EMAIL PROTECTED] 
List owner: [EMAIL PROTECTED]
URL to this page:
http://www.yahoogroups.com/group/gulf-goans





SPONSORED LINKS
Safat Asian 24 hour
Culture Best wishes Kuwait

YAHOO! GROUPS LINKS



Reply via email to