[Gulf Goans] CROSS<+>ROADS: SORO ani BEBDHE {Boroupi: Sanny Vaz}

Wed, 21 Sep 2005 10:57:35 -0700

CROSS<+>ROADS:  
           SORO ANI BEBDHE  


Hea vixaiea voir haum Inglezin bhorounk sodhi, punn halinch maka ghomon
ailam ki Goem baile (non Goans) amchea Goa Internet Forums-am  veleo
bhatmeo subez vachtat mhunon, anik murgoton amkam Goemkar-ank hanstat.
Kiteak ami amchoch respedh manh varear uboitatum dekunn.
Teach khatir hanvem chintlam jem kitem boroun-chem assa tem amche khass 
Konkani bhaxen borounk karann maka naka hem mhojem tutem-futem boroup
vachun porko lok amkam hanslolo.

Cartoon Shark Scooter Danger Ixttando, aiz passun konnuch fudem soronk-nam “Tiatro & Soro"
hea vixaiea vhoir ek tori utor borounk. Punn kall hanvem nettar vachlam tantun
charcha zalea punn nhuim tiatrist-anchi, kaim nezo, tiatrist nedentle
zagoutoch konn tori fudem sortolo.
Aiz haum jem kitem boroitam tem konnech apleak laun gheunchem nhuim.
Kiteak haum konna-kuch bot'tam dakoi nam.
Hea amchea somaza vhoir thodem bhou sangonk sodtam, chodd korun jeo
chuki ami adartaum - zaum eta chintun vo chinti-nastanam.

Amkam sogleank khobor assa kim soro mhuntat to rochlear xenkdea-nim
vorsam zalim, tech porim amchea povitr pustoka pormonem amkam gomon
eta ki Jezu Christ-achi poili milagre (miracle) passun zaun asli soreachi,
punn torui thode sozmotat ki to soro vikh khoxem.
Vhoi tem ek vikh, punn ek velar tench vikh thodeank vokodh koxem zaum asta.
Inglezin mhuntat “Poison Kills Poison”.
 
 Zaum eta ami vhodd zaun amche xabude bhair (out of senses) podleat.
Ugdass korun poi, ami lhan astanam amchi xamaim amkam thondi (cold)
zalear ek khuler (spoon) bhor kazum-chi fenni (cashew feni) ditali,
ji gheun amchi thondi natak zatali. 
Haum zannam tum kitem sangonk sodtai to.  “Teo adleo khobro dhovor tujeo”.

 Anik ek ami visortaum, soro pietat titlei bebdhe nhuim.  Bebdho taka mhuntat
zo pivon rostea sidik or follien (gutter) podta poi taka!   Punn ek munis kitloi
soro pielo zalear aplem ghor visro nam, toxench eka bebdheak lagon soglea
Tiatrist-ank bebdhe mhunop sarkem nhuim.
 
Ek mhunni assa amchea purvoz-anchi “Eka patkeak lagon khuim tarum budlelem”.
Hauvuim ek tiatrist punn chod lhan kuliecho.
Hanvem azun zaitem pounchem urlam. 
 
Bebdho taka mhuno eta zo tujea khustar buch bhor pieta, nhuim zo aplea
khoxtanchem pieta.
Ek bhurgho zolman etanch bebdho assonam, punn tachea jivitan kosli
tori vaitt ghodni taka ek bebdho korun sodta.  Hem ami chintinaum.
Assat zaite tiatrist je soro piena, tankam koslo title diupacho ?

Maka sumar 6 vorsam zalim haum InterNet-hache velem boroup vachtam,
Anik atam passun sumar 20 pautt tori "Tiatro & Soro" hache poile
2 (don) vers vachleat.  "They are repeat shows". 
 
Aiz somplele Bab Lucasinho ani Bab  Joao Agostinho jive  asle tor chod khoxi
zate asle, anik mhuntele asle: “Amkam adim titlo lokh volkonaslo, punn aiz
amkam hea Internet-an famad kele.”
Teach porim Bab Joao Agostinho vhodik khoxi zatolo aslo kiteak tachem
ek utor “rostad” hea  kallar choduch porgottat mhunon.
Kiteak amkam dusrea-chim utram porgottunk zai?
Jhim zaun assat dusreank okmana-chim, ek velar tinch utram amchea kortubank
sor'r zaum eta, tednam konank xinpachem?
Dusrea sobhdanim bebdho takai mhuno eta zo fokot Beer pieta, mhoje pautin
haum adim soro pietalom, atam fokot Beer pietam.
Tor hanvuim ek bebdho zalo, oxench nhuim?
Ek mhunis jivitan kednach soro pionk-nam, punn auchitt taka Kidney-chi pida
zata, anik dotor taka dissak 2 (don) Beer pivonk formaita.
Tor haka koslo bebdho mhunpacho?
 
Ixttando, sogleam-che chulli fatlean gobor astach,
Zaite pautt amchea angnant kochro astanam ami dusreachea angnan zadhu
marunk bountaum.
Hi chukichi gozal nhuim?

Kednam passun ami Goemkar oxech Goemkar-ank patang koxe varear uboitele?
Kedna tori ami xanti-en jionk xinktele?  
Ixttando, chukh hi sogleam thaim godta.
Amkam itlem bolh-nam ki amchean ti chukh bhogsunk zai sarki.
Osleach chukink lagon kitle vhod Raza (Kings) apli rajdhani zuzan harle nam
zait!  Aiz tanchim nauvam fokot ithias-an (history book) bhoroun urleant.  
 
Sounsar amkam Goemkar-ank “Sonsnikai-eche Dhive” mhunon pachartat.
Ami oxech vagoth raule zalear amkam novo title favo zatolo, mhunon,
“Goemkar Ujeache Ghulle” (Balls of fire).
Sogot ekvotan anik sosnikaien jionk vauroea.
Somestank mhozo nomoskar.

 
Sanny Vaz – Kuwait.
Sanny De Quepem           [EMAIL PROTECTED]
www.goa-world.com/goa/about_goa/
 
[EMAIL PROTECTED]
 
About Sanny de Quepem
 
 
 Some of the artistes who featured in Comedian Philip's Konkani musical show
"Tum Vhoir Aum Sokol" which was premiered in Kuwait on 16th Sept. 2005.
In Dubai on 22nd Sept. 2005 at Al-Nasr Leisureland (Open Poolside) at 8:30 pm.
animated rule

Yahoo! for Good
Click here to donate to the Hurricane Katrina relief effort.

Yahoo! for Good
Click here to donate to the Hurricane Katrina relief effort.

http://www.goa-world.com
http://www.live365.com/stations/61664 Live Konkani Music
http://www.mahableshwar.com/


Addresses:
Post message: [email protected]
Subscribe: [EMAIL PROTECTED] 
Unsubscribe: [EMAIL PROTECTED] 
List owner: [EMAIL PROTECTED]
URL to this page:
http://www.yahoogroups.com/group/gulf-goans




YAHOO! GROUPS LINKS



Reply via email to