Jerome DSouza may be a Mangalorean but he captured Goans hearts with his unique way of singing and went on to become one of the most loved singers of Konkani songs. Here are the lyrics of one of his greatest songs: MHAKA GUNVDDAI-I-I-I-LO I Jednam hanv mavaddea pavlom Tednam chear dis mavaddea ravlom Novo novro mhunn soglleam ki baba mogacho zalom Mevnni mog kori konnxeak apovn Bail chimtte kaddi dolle gunvddavn Arre manv mozo ditalo konnxean votovn-votovn Chorus Oh mhaka gunvddai-i-i-i-lo, baba gunvddai-i-i-i-lo Rat bhor daram apttovn-dopttovn bonvddailo Ho mavaddo koslo, mhaka boroch pivoilo Punn nixam nam, nixam mhaka mevnnenchea galancho II Sokallim uddtoch bailecheo ghantti Bazarak voch hadd mas, mircheo pantti Arre mogan mevnni moji tenkon rogoddtali ganttin-gantti Titlean sasumaim dhanvon aili Zanvieam mhunnon poxeonk lagli Toklechi zoddai, fenni kaddunk zai, mhunnon votovnk lagli Chorus Oh mhaka gunvddai-i-i-i-lo, baba gunvddai-i-i-i-lo Rat bhor daram apttovn sansponk re lailo Ho mavaddo koslo, mhaka zai titlo soro Punn nixam nam, nixam mhaka mevnnenchea galancho III Ek dis ghoddlo vhodd ek mister To mure Dezembrache tisrer Bonvddailem mevnnen akkem Goyem boson mhaka taxer Thuimsor bhettlolo amig ek Magir tamxem-dovxem distem Hanv nokllom uprant ganv to khuimcho, hanv aslom renver Chorus Oh mhaka gunvddai-i-i-i-lo, baba gunvddai-i-i-i-lo Rat bhor ponnas raundar doriear bonvddailo Ho mavaddo koslo, mhaka veta thuim pivoilo Ani chear dis mhaka zavunk nant mavaddea bailen danvddailo.
From Doms antique shelf! Moi-mogan, Domnic Fernandes Anjuna/Dhahran, KSA
www.goa-world.com/goa/konkani/
www.goa-world.com/goa/konkanisongs/
![]()
www.goa-world.com/goa/music/
This first of its kind Gulf-Goans e-newsletter is dedicated to Goans around the Globe. http://www.goa-world.com/ Team, moderated by Almeida Gaspar since 1994 & presented by Ulysses Menezes, owner of http://www.goa-world.com website.
__________________
'Speak Konkani, Save Konkani
'Konkani uloi, Konkani samball'
_________________
Holy Family Choir (Kuwait) presents their Annual Parents' Day Musical Programme
__________________
'Speak Konkani, Save Konkani
'Konkani uloi, Konkani samball'
_________________
Holy Family Choir (Kuwait) presents their Annual Parents' Day Musical Programme
titled "Love, Sacrifice n Betrayal" on Thursday, 6th Oct. 2005 at 7:15 p.m.
_________________
Goan Credo: I am first a Goan and that I shall forever be, and never forget that my mothertongue is Konkani
- Basilio Magno, Esq. (Spain)
The Sentinels to present "COUTURE MANTRA 2005" - multidimensional Fashion Show & Theme Party
on 10th November 2005 at Faker Eldeen Palace, Kuwait City.
Yahoo! for Good
Click here to donate to the Hurricane Katrina relief effort.
http://www.goa-world.com
http://www.live365.com/stations/61664 Live Konkani Music
http://www.mahableshwar.com/
Addresses:
Post message: [email protected]
Subscribe: [EMAIL PROTECTED]
Unsubscribe: [EMAIL PROTECTED]
List owner: [EMAIL PROTECTED]
URL to this page:
http://www.yahoogroups.com/group/gulf-goans
YAHOO! GROUPS LINKS
- Visit your group "gulf-goans" on the web.
- To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
- Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
