Hello,
Je ne traduis plus grand chose ces temps, par manque d'int�r�t (�a sert � rien de traduire l'entier d'une invitation /ch/open pour un s�minaire en allemand qu'aucun romand monolinguiste ne va suivre :->).
Je ne suis pas monolinguiste, j'ai quand m�me habit� 3 ans en suisse allemande mais je dois dire que d�s que l'on sort d'une discussion de tous les jours je ne comprends plus rien, ... Et en plus de �a il me faut en g�n�ral 1 bon jour pour me remettre dans le bains.
A mon avis le probl�me est plus profond. On trouve difficilement des personnes motiv�es pour s'impliquer que cela soit dans la gestion du club local de voile, les partis politiques ou le GULL.
C'est aussi un probl�me d'agenda souvent, ... Par exemple j'ai pris une responsabilit� dans une association caritative (je fais partis du comit�) et bien �a implique de faire des choses � des moments ou je n'ai pas forc�ment le temps de le faire et c'est vraiment pas pratique.
J'aime bien le principe du d�veloppement Open Source car il n'y a pas vraiment de d�lais (c'est fait quand c'est fait).
A+
-- Blaise Drayer Nimag Networks S�rl [EMAIL PROTECTED] http://www.nimag.net _______________________________________________ gull mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.alphanet.ch/mailman/listinfo/gull
