Witam
Przede wszystkim LyX to jest bardzo sympatyczny front end dla LaTeXa i
najpierw LaTeX musi być poprawnie skonfigurowany (texconfig)!
LyX standardowo ma ustawione kodowanie T1, należy je ustawić na OT4,
wówczas
nie powinno być kłopotów. W wersji 1.1.5x należy to ustawić w pliku
lyxrc, 1.1.6x
umozliwia wybór kodowania w menu Edycja->Konfiguracja.
Osobiście polecam wersję 1.1.6x ponieważ ma lepszy(czytelniejszy)
układ menu
i w menu dostepne jest polecenie tworzenia PDFów.
Polecam czytać dokumentację do LyXa. Na razie Tutorial, ale niebawem
będzie jej więcej po polsku;-).
Pozdrawiam
Tomek