10 Sep 2001 Darek Borkowski pisal:
> PYTANIE: Czy komus udalo sie opracowac szczegolowa procedure
> produkowania plikow Worda z dokumentow texowych?
W przypadku skomplikowanych tekstow automatyczna konwersja jest
praktycznie niemozliwa. W przypadku prostych - nie ma problemu - można
tekst przeniesc do Worda metoda "copy/paste" :-)
Do metod posrednich nalezy konwerter latex2rtf
(ftp://sunsite.icm.edu.pl/pub/CTAN/help/Catalogue/entries/latex2rtf.html
)
w innych przypadkach można wykorzystac ktorys z konwerterow latex ->
html Wzory mozna przenosic za pomoca programu Equation Magic Editor
firmy MicroPress (na stronie
http://tug.org/utilities/texconv/index.html) znalezc mozna znacznie
bardziej obszerny przeglad odpowiednich narzedzi.
Problem, jak sie wydaje, jest jednak bardziej skomplikowany: sensowne
pisanie czegokolwiek w Wordzie (jezelim ozna tam cos sensownie
napisac)
wymaga zastosowanaia stylow. Z moich doswiadczen (konferencyjnych?)
wynika, ze organizatorzy wybieraja Worda nie dla tego ze wiedza jak
mozna go wykorzystac do celu na realizacji ktorego im zalezy.
Powszechnie uwaza sie, ze kazdy (cokolwiek to slowo znaczy) umie sie
wspaniale tym programem poslugiwac. (I, co ciekawsze, wielu autorow
zagranicznych posiada calkiem spora wiedze na ten temat).
Natomiast znakomita wiekszosc opisoe jak powinien wygladac artykul
sprowadza sie do opisu: "czciona Times New Roman nnpt, po tytule dwie
puste linie nazwisko... przed tytulem rozdzialu trzy puste linie po
tytule rozdialu..." itd. zamiast dostarczenia odpowiedniego stylu i
krotkiego do niego opisu...
Bardzo czesto i poziom merytoryczny konferencji jest zblizony :-(
Wojtek
