Marek Solinski wrote:
> Czesc !
>
> Pozdrawiam serdecznie wszystkich grupowiczow. Z grupy tej korzystam po
> raz pierwszy i prosze pilnie o porade. Pisze aktualnie prace
> zaliczeniowa na studiach i potrzebuje w tekscie polskim umiescic wyrazy
> w jezyku rosyjskim. Dotychczas w mojej pracy z LaTeX-em nie mialem
> wiekszych problemow jednakze z tym nie potrafie sobie poradzic, a prace
> musze szybko skonczyc. Czy ktos moze mi powiedziec jak to zrobic?
>
> Marek
Witam !
Oczywiscie sam do tej pory nie musialem pisac w tym pieknym jezyku po
LaTeX-em, ale sprawdzilem, najpierw sam probowalem wczytywac czcionki
cyrylicy (nazwy pokrywaja sie z nazwami plikow z rozszerzeniem .mf
i/lub .tfm) w sposob
\font\rosi=wncyr10 %(zwykly tekst 10pt)
\font\rospog=wncyb10 %(pogrubienie)
\font\rosita=wncyi10 %(italika)
itp..... A potem niby mozna pisac : {\rosi Tutaj tekst rosyjski z
pytaniem jak uzyskac cala mase dodatkowych znaczkow: miekkie
znaki,twarde,ju,jo,ja......} Oczywiscie jakos (nie wiem szczerze jak...)
mozna wydrukowac tabele fontowa i pisac wtedy jakos tak \charNr
(numer wtedy dziesietny)
Ale po co tak sie meczyc.... Skoro znalzlem przed chwila pakiet ktory
sprawe zalatwie calkiem dobrze...
\usepackage[OT2,OT1]{fontenc}
opcja OT2 koduje cyrylice zas OT1 lacinskie znaki. Co nieco o tym jak tego
uzywac wyjasnione jest w OT2info.tex. Np. aby moc uzywac jednoczesnie
cyrylicy i naszego pisma autor zdefiniowal polecenie
\def\cyr{\fontencoding{OT2}\fontfamily{wncyr}\selectionfont} ,
a potem mozna pisac {\cyr np po rosyjsku, zapoznawszy sie uprzednio z tym
jak zapisywac znaki} Odpowiednia tabelka jest w OT2info.tex . Zmiana
kroju: \cyr\rmfamily --- romanska ,\cyr\itshape --- italika ,
\cyr\bfseries --- pogrubiona \cyr\scshape --- kapitaliki, \cyr\sffamily
--- bezszeryfowe
Zupelnie znosne narzedzie. Mam nadzieje ze jest na CTAN-ie
Pozdrawiam .
Rafal Czarny
