Hola Francisco, disculpa que escriba en español.
No sé con certeza que proyección estas usando. Buscando en gvSIG veo que
por ejemplo SAD69 para brasil hay varias proyecciones y husos.
Pero en términos generales la manera de reproyectar sería:
1.-Abrir la vista y asignarle el EPSG que corresponda, en este caso
SIRGAS2000 por lo que puede ser un EPSG:4674
Luego, añadir capa y seleccionar el EPSG origen de la capa, que puede
ser algo como EPSG:21192 o EPSG:21195.
En la parte inferior de la ventana, antes de ACEPTAR añadir la capa, hay
una opción se 'Seleccione Transformación'. Seleccionamos, hacemos click
en 'siguiente' y vemos si está precargada esa reproyección. Sino lo está
debemos entonces probar colocando los parámetros en tipo de reproyección
manual.
O tambien podemos optar por crear una 'rejilla' si pensamos que la
información será usada con cierta frecuencia.

Saludos,

El 14/03/2012 12:09 p.m., Francisco de Assis Ferrenha Junior escribió:
> Boa tarde. Como voce resolveu o problema Gilberto.
> 
> 2012/3/14 Gilberto Cugler <[email protected]
> <mailto:[email protected]>>
> 
>     Francisco,
> 
>     Eu também já tive este problema. Fiz vários testes , me parece que
>     tem um bug nesta conversão de geográfica para coordenadas UTM. 
>     Se você tiver em coordenadas UTM as reprojeções poderão ser feitas
>     sem problemas.
> 
>     2012/3/14 Francisco de Assis Ferrenha Junior <[email protected]
>     <mailto:[email protected]>>
> 
>         Buen día. Me pongo en contacto porque tengo un problema que no
>         puede resolver eluso de gvSIG. Sé que están muy ocupados, pero
>         este problema es crucial. Estoyrehaciendo los límites de algunos
>         municipios en el estado de Sao Paulo, Brasil, y la corrección
>         de la Colección de Mapas que cumpla con Datum SAD 69, llegando
>         aSIRGAS 2000, el actualmente recomendado por nuestro
>         gobierno. Yo para esto hedescargado la base
>         cartográfica (adjunto) en el
>         dato correcto. Abrir correctamentesobre la base de gvSIG, pero
>         no puedo de ninguna manera cambiar la proyección de la vista a
>         UTM, es decir, el formato original se encuentra en grados y
>         quiero en metros,UTM. Ustedes podrían darme una mano? Es
>         urgente. Ya entrados en varios foros de discusión y aún no
>         hay respuesta.
> 
> 
>         _______________________________________________
>         gvSIG_usuarios mailing list
>         [email protected]
>         <mailto:[email protected]>
> 
>         Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de
>         usuario o darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente
>         dirección:
> 
>         http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios
> 
> 
> 
> 
>     -- 
>     Gilberto Cugler.´.
> 
>     _______________________________________________
>     gvSIG_usuarios mailing list
>     [email protected] <mailto:[email protected]>
> 
>     Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o
>     darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:
> 
>     http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> gvSIG_usuarios mailing list
> [email protected]
> 
> Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de 
> baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:
> 
> http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios

<<attachment: vgonzalez.vcf>>

_______________________________________________
gvSIG_usuarios mailing list
[email protected]

Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de 
baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:

http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios

Responder a