Hi,

About translation, see the FAQ "How to Translate this Project?":

http://h2database.com/html/faq.html#how_to_translate
http://h2database.com/html/build.html#translating

However, the error message are already translated to Spanish.

Regards,
Thomas



On Sat, Mar 23, 2013 at 12:43 AM, Jose Martinez <[email protected]> wrote:

> Sorry, I dont want to translate that file, I just want to translate the
> messages it throws! Like:
> Database may be already in use: "Locked by another process". Possible
> solutions: close all other connection(s); use the server mode [90020-170]
> It would be:
> La base de datos esta actualmente en uso: "Bloqueada por otro proceso".
> Posible soluciones: Cierre todas las otras conexiones; Use el modo servidor
> [90020-170]
>
> Thanks in advance! :)
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "H2 Database" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to [email protected].
> To post to this group, send email to [email protected].
> Visit this group at http://groups.google.com/group/h2-database?hl=en.
> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
>
>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "H2 
Database" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
To post to this group, send email to [email protected].
Visit this group at http://groups.google.com/group/h2-database?hl=en.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.


Reply via email to