Hi Rick,

Thank you for explaining!
I am still an newbie with habari ... and I only understand a small
part of the habari source code.

rick c wrote:
>
> I agree that only the original text should be stored in the database.

OK! That means the behaviour (as described in the following
paragraph) will be changed in a future version!?

> The idea behind this change is to be a possible step on the road to
> allow this to happen. Habari already stores data in the db in the
> language to which it set at installation.

How will you handle the case if the original english text (stored in
db) is changed in the source code. How will text, which is already
stored in an existing database, be adapted to these changes, when
habari is updated to a newer version?

> 
> See r3714 (http://trac.habariproject.org/habari/changeset/3714) for an
> instance of where the function allows strings to be properly
> translated, yet used in their english form for internal consistency.

OK! This I understand now!

> If there is a better, or easier way to do this, 
> I would welcome seeing it.

If an idea will pop up in my mind, i will tell you!

> As regards different users and different languages, at the moment all
> users use the same locale. Whatever is set at installation, or on the
> options page, is the language all users will see in Habari's admin
> interface (with the exception of strings that aren't properly
> translated as yet).

Sorry! For any reason I was thinking this would be possible in the
current version.


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected]
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/habari-dev
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply via email to