Ch?o b?c Huan Truong, B?c c? vi?t ?i, th? g? c?a FOSS c?ng ???c. D?ng ???c trong s? th?ng 9 th? t?t, kh?ng th? t?i s? ?? ngh? cho sang s? th?ng 10, th?ng 11, th?ng 12. C?c s? ?? m? c?ng nhi?u r?i th? t?i s? ?? ngh? cho sang t?p ch? Th? gi?i s?, c?ng trong h? c?a Tin h?c ??i s?ng, nh?ng th? gi?i s? th? m?t th?ng ra 2 l?n. V? th? c?c b?c c? vi?t m?t ngh?, v?a ?? qu?ng b? cho FOSS, v?a c? ti?n nhu?n b?t ?? u?ng bia, ch?c ch?n l? nh? v?y ??y. Nh?n ??y m? ta c? th? khu?y ??ng phong tr?o vi?t v? FOSS th? c?ng t?t. L? Trung Ngh?a
--- On Thu, 8/28/08, hanoilug-request at lists.hanoilug.org <hanoilug-request at lists.hanoilug.org> wrote: > From: hanoilug-request at lists.hanoilug.org <hanoilug-request at > lists.hanoilug.org> > Subject: HanoiLUG Digest, Vol 40, Issue 35 > To: hanoilug at lists.hanoilug.org > Date: Thursday, August 28, 2008, 10:22 PM > Send HanoiLUG mailing list submissions to > hanoilug at lists.hanoilug.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > http://lists.hanoilug.org/mailman/listinfo/hanoilug > or, via email, send a message with subject or body > 'help' to > hanoilug-request at lists.hanoilug.org > > You can reach the person managing the list at > hanoilug-owner at lists.hanoilug.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more > specific > than "Re: Contents of HanoiLUG digest..." > Today's Topics: > > 1. Re: SFD 2008 : d? th?o v? t? r?i (Truong Anh. Tuan) > 2. Viet cho bao Tin Hoc Doi Song [ was: Fwd: OOo 3 for > Press > (Nguyen Vu Hung) > 3. Re: Viet cho bao Tin Hoc Doi Song [ was: Fwd: OOo 3 > for Press > (Le Van Hung - Gmail) > 4. OvniConv: new version 1.2.1 begins support for Calc > files > (Jean Christophe Andr?) > 5. Re: Viet cho bao Tin Hoc Doi Song [ was: Fwd: OOo 3 > for Press > (Huan Truong) > Hi anh Qu?nh, > > T? ph?a em, nh?n chung l? th?y OK. > > Em ch? xin g?p m?t s? ? nh? sau: > * n?n b? ?o?n ", n?i chung l? ? kh?p > m?i n?i !" trong paragragh ??u ti?n cho ?? > "tr?c tr?c" cho ng??i ??c. > * check m?t s? l?i ch?nh t? nh? t? > "ngu?n m?o" > > Kind regards, > Tuan > > ----- Original Message ----- > From: "Vu Do Quynh" <vu.do.quynh at auf.org> > To: "Hanoi Linux Users Group" > <hanoilug at lists.hanoilug.org> > Sent: Thursday, August 28, 2008 11:53:45 AM GMT +07:00 > Bangkok, Hanoi, Jakarta > Subject: [HanoiLUG] SFD 2008 : d? th?o v? t? r?i > > Hi, > > Sorry for non Vietnamese readers : This is a Vietnamese > draft of a > prospectus for the SFD 2008. > > Ch?o c?c b?n, > > Sau ??y l? b?n nh?p v? n?i dung t? r?i v? > SFD 2008 (c? th? d?ng lu?n l?m > th?ng b?o cho b?o ch?) ?? ph?t (xem file ODT ?? > k?m). C?c b?n c? th? > s?a, b? sung ? ki?n cho n?i dung sau ??y: > > Ng?y H?i T? do cho Ph?n m?m (SFD) nh?m qu?ng > b? vi?c s? d?ng c?c ph?n > m?m t? do m? ngu?n m? (FOSS) ? kh?p th? > gi?i. M?c ??ch ch? y?u c?a ng?y > SFD l? n?ng cao s? hi?u bi?t c?a c?ng ??ng > ng??i d?ng v? nh?ng thu?n l?i > s? ???c mang l?i n?u ?ng d?ng nh?ng ph?n > m?m t? do m? ngu?n m?o c? ch?t > l??ng cao trong ng?nh gi?o d?c, ch?nh ph?, t?i > c? quan, t?i nh?, v.v., > n?i chung l? ? kh?p m?i n?i ! > > N?u nh? t? ch?c phi l?i nhu?n Software Freedom > International ph?i h?p s? > ki?n SFD ? quy m? to?n c?u, ??c bi?t b?ng > c?ch g?i c?c d?ng c? gi?p c?c > nh?m ??a ph??ng tuy?n truy?n cho ng?y SFD, vi?c > t? ch?c ng?y SFD th?c t? > ???c giao cho c?c nh?m ng??i t?nh nguy?n ?? > t?p h?p ?? t? ch?c ng?y SFD > t?i ??a ph??ng c?a m?nh m?t c?ch t? do v? > ch? ??ng. > N?m nay, Ng?y H?i T? do cho ph?n m?m SFD s? > di?n ra kh?p th? gi?i v?o > ng?y th? b?y 20 th?ng 09/2008. > > T?i H? N?i, nh?m ng??i d?ng GNU/Linux t?i H? > N?i (Hanoilug) ph?i h?p v?i > trung t?m CNF c?a T? ch?c h?p t?c ??i h?c > Ph?p Ng? (AUF) s? t? ch?c ng?y > SFD 2008 t?i Vi?n tin h?c Ph?p ng?, ng? 42 T? > Quang B?u (Qu?n Hai B? > Tr?ng), t? 10g00 ??n 18g00, ng?y 20/09/2008. > > M?i ng??i quan t?m ??n Ph?n m?m T? do m? > ngu?n m? ??u c? th? ??n (v?o > c?a t? do) ?? t?m hi?u th?m v? ph?n m?m > t? do m? ngu?n m? v? mang v? c?c > ??a CD v? c?c m?n qu? h?p d?n kh?c. > > Ch??ng tr?nh ng?y SFD 2008 c? th? tham kh?o t?i > http://wiki.hanoilug.org/. > > ?? bi?t th?m chi ti?t : > Trung t?m CNF (04-868.48.85 ; cai at vn.refer.org) > > > -- > M. VU DO Quynh > AUF (T? ch?c h?p t?c ?H Ph?p ng?) > Campus num?rique francophone (CNF) de Hanoi > Nh? D, ng? 42 T? Quang B?u > T?l.: (84-4) 868.48.85 ; Fax: (84-4) 869.45.09 > http://www.vn.refer.org/vietnam/ > > > _______________________________________________ > HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/ > HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/ > HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/ > > FYI > > ---------- Forwarded message ---------- > From: Nghia Le <ltnghia at yahoo.com> > Date: 2008/8/28 > Subject: Re: OOo 3 for Press > To: l10n at vi.openoffice.org > > > Ch?o c? nh?, > Cho t?i gi?, t?i bi?t c? b?i c?a anh Nguy?n > H?ng Quang v? Google Summer of > Code - ch?c chi?m kho?ng 2 trang; ph?n qu?ng c?o > cho OOo v3 kho?ng 1 trang, > ph?n gi?i thi?u cho SFD2008 ch?c chi?m 1/2 trang, > n?u ph?n gi?i thi?u s? ra > ??i c?a OOo v3 c?ng l? 1/2 trang th? ta c?n > nh?ng 4 trang n?a. Kh?ng bi?t > c?c b?c c? ? t??ng ??a c?i g? l?n kh?ng? > L? Trung Ngh?a > > > --- On Thu, 8/28/08, Nguyen Vu Hung > <vuhung16plus at gmail.com> wrote: > > > From: Nguyen Vu Hung <vuhung16plus at gmail.com> > > Subject: Re: OOo 3 for Press > > To: l10n at vi.openoffice.org > > Date: Thursday, August 28, 2008, 3:28 PM > > 2008/8/28 Nghia Le <ltnghia at yahoo.com> > > > > > > > > Ch?o c? nh?, > > > ? l? "ng?m ??nh" hay "m?c > > ??nh" l? "default file format". V? > t?i > > v?n hay > > > d?ch l? ??nh d?ng t?p ng?m ??nh. > > > > C?m ?n b?c confirm. Em c? g?ng l?m r? > ngh?a. > > > > > > > > > > T?i ngh? n?u minh c? th? vi?t d?i c?ng > > kh?ng sao, nh?t l? ph?n ch?c n?ng > > > c?a OOo. > > > > > B?n Tin h?c & ??i s?ng d?nh cho m?nh 8 > trang > > cho to?n b? ph?n FOSS l?n n?y. > > > N?u nh? ph?n OOo nh? ? ??y b?c vi?t > m? > > ??a l?n t?p ch? s? ch? chi?m kh?ng > > > qu? 1/2 trang, s? ?t qu?. > > > L? Trung Ngh?a > > > > > L?n n?y em ch? ??nh vi?t ng?n v?i m?c > > ??ch th?ng b?o s? ra ??i c?a OOo 3 > > th?i. > > > > V?i 8 trang th? em s? b?n th?n kh?ng c? > > s?c/th?i gian vi?t b?c ?. > > > > N?u ai kh?c l?m ???c th? hay qu?. > > > > -- > > Best Regards, > > Nguyen Hung Vu ( Nguy?n V? H?ng ) > > > vuhung16plus{[email protected]<vuhung16plus%7Bremove%7D at gmail.dot.com> > > > <vuhung16plus%7Bremove%7D at gmail.dot.com<vuhung16plus%257Bremove%257D at > gmail.dot.com>>, > YIM: > > vuhung16 , Skype: > > vuhung16dg > > Japan through an eye of a gaijin: > > http://www.flickr.com/photos/vuhung/tags/fav/ > > > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe at vi.openoffice.org > For additional commands, e-mail: > l10n-help at vi.openoffice.org > > > > > -- > Best Regards, > Nguyen Hung Vu ( Nguy?n V? H?ng ) > vuhung16plus{[email protected] > <vuhung16plus%7Bremove%7D at gmail.dot.com>, YIM: > vuhung16 , Skype: > vuhung16dg > Japan through an eye of a gaijin: > http://www.flickr.com/photos/vuhung/tags/fav/ > Nguyen Vu Hung wrote: > > FYI > > > > ---------- Forwarded message ---------- > > From: *Nghia Le* <ltnghia at yahoo.com > <mailto:ltnghia at yahoo.com>> > > Date: 2008/8/28 > > Subject: Re: OOo 3 for Press > > To: l10n at vi.openoffice.org > <mailto:l10n at vi.openoffice.org> > > > > > > Ch?o c? nh?, > > Cho t?i gi?, t?i bi?t c? b?i c?a anh > Nguy?n H?ng Quang v? Google > > Summer of Code - ch?c chi?m kho?ng 2 trang; > ph?n qu?ng c?o cho OOo v3 > > kho?ng 1 trang, ph?n gi?i thi?u cho SFD2008 > ch?c chi?m 1/2 trang, n?u > > ph?n gi?i thi?u s? ra ??i c?a OOo v3 > c?ng l? 1/2 trang th? ta c?n > > nh?ng 4 trang n?a. Kh?ng bi?t c?c b?c c? ? > t??ng ??a c?i g? l?n kh?ng? > > L? Trung Ngh?a > > > > > > --- On Thu, 8/28/08, Nguyen Vu Hung > <vuhung16plus at gmail.com > > <mailto:vuhung16plus at gmail.com>> wrote: > > > > > From: Nguyen Vu Hung <vuhung16plus at gmail.com > > <mailto:vuhung16plus at gmail.com>> > > > Subject: Re: OOo 3 for Press > > > To: l10n at vi.openoffice.org > <mailto:l10n at vi.openoffice.org> > > > Date: Thursday, August 28, 2008, 3:28 PM > > > 2008/8/28 Nghia Le <ltnghia at yahoo.com > <mailto:ltnghia at yahoo.com>> > > > > > > > > > > > Ch?o c? nh?, > > > > ? l? "ng?m ??nh" hay > "m?c > > > ??nh" l? "default file > format". V? t?i > > > v?n hay > > > > d?ch l? ??nh d?ng t?p ng?m > ??nh. > > > > > > C?m ?n b?c confirm. Em c? g?ng l?m r? > ngh?a. > > > > > > > > > > > > > > T?i ngh? n?u minh c? th? vi?t d?i > c?ng > > > kh?ng sao, nh?t l? ph?n ch?c n?ng > > > > c?a OOo. > > > > > > > B?n Tin h?c & ??i s?ng d?nh cho > m?nh 8 trang > > > cho to?n b? ph?n FOSS l?n n?y. > > > > N?u nh? ph?n OOo nh? ? ??y b?c > vi?t m? > > > ??a l?n t?p ch? s? ch? chi?m kh?ng > > > > qu? 1/2 trang, s? ?t qu?. > > > > L? Trung Ngh?a > > > > > > > L?n n?y em ch? ??nh vi?t ng?n v?i > m?c > > > ??ch th?ng b?o s? ra ??i c?a OOo 3 > > > th?i. > > > > > > V?i 8 trang th? em s? b?n th?n kh?ng c? > > > s?c/th?i gian vi?t b?c ?. > > > > > > N?u ai kh?c l?m ???c th? hay qu?. > > > > > > -- > > > Best Regards, > > > Nguyen Hung Vu ( Nguy?n V? H?ng ) > > > vuhung16plus{[email protected] > > <mailto:vuhung16plus%7Bremove%7D at gmail.dot.com> > > > <vuhung16plus%7Bremove%7D at gmail.dot.com > > > <mailto:vuhung16plus%257Bremove%257D at gmail.dot.com>>, > YIM: > > > vuhung16 , Skype: > > > vuhung16dg > > > Japan through an eye of a gaijin: > > > http://www.flickr.com/photos/vuhung/tags/fav/ > > > > > > > > > > > --------------------------------------------------------------------- > > To unsubscribe, e-mail: > l10n-unsubscribe at vi.openoffice.org > > <mailto:l10n-unsubscribe at vi.openoffice.org> > > For additional commands, e-mail: > l10n-help at vi.openoffice.org > > <mailto:l10n-help at vi.openoffice.org> > > > > > > > > > > -- > > Best Regards, > > Nguyen Hung Vu ( Nguy?n V? H?ng ) > > vuhung16plus{[email protected] > > <mailto:vuhung16plus%7Bremove%7D at gmail.dot.com> > , YIM: vuhung16 , > > Skype: vuhung16dg > > Japan through an eye of a gaijin: > > http://www.flickr.com/photos/vuhung/tags/fav/ > > > ------------------------------------------------------------------------ > > > > _______________________________________________ > > HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/ > > HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/ > > HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/ > Chu oi chau viet mot bai ve Wubi duoc khong ah? > > Jean Christophe Andr? a ?crit : > > I've juste released a new version of OvniConv > allowing to convert > > Presentation files. > > > And now this new released version allows to convert Calc > files too! > > > I will now work on inclusion of ideas from Nguy?n > ??nh Trung and > > St?phane Masse to get some more user-friendly > interface. > > > It's still on the soon-to-come list... :-) > > -- > Jean Christophe "????" ANDR? ? ? > ? Responsable technique r?gional > Bureau Asie-Pacifique (BAP) ? ? ? > http://www.asie-pacifique.auf.org/ > Agence universitaire de la Francophonie (AuF) ? ? ? > http://www.auf.org/ > Adresse postale : AUF, 21 L? Th?nh T?ng, T.T. Ho?n > Ki?m, H? N?i, Vi?t Nam > T?l. : +84 4 9331108 ? Fax : +84 4 8247383 ? > Cellul. : +84 91 3248747 > ? Note personnelle: merci d'?viter de m'envoyer > des fichiers PowerPoint ? > ? ou Word, cf > http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.fr.html > ? > > N?u l? c?i g? c?ng ???c th? em ?? xu?t > vi?t v? ph?n m?m ngu?n m? s? > d?ng cho c?ng t?c h?c t?p nghi?n c?u c?a sinh > vi?n/h?c sinh/gi?o vi?n > n?i chung. C?c ph?n m?m nh? FreeMind (?? > xu?t/ph?c th?o ? t??ng), > Notepad++ (coding), StarDict (tra c?u), Thunderbird & > Lightning (Th?i > gian bi?u/Todo/Email),... ??u l? nh?ng ph?n m?m > h?u ?ch m? kh?ng ph?i > sinh vi?n n?o c?ng bi?t, thay v?o ?? l? d?ng c?c > ph?n m?m crack nh? > WinRAR, Trillian, Outlook, L?c Vi?t MTD,... Ho?c > c?ng c? th? n?i v? > TeX ?? l?m paper cho sinh vi?n m?t th? m? ? VN > c?n ch?a ph? bi?n v? > h?u h?t l? d?ng MS Word, th?c ra kh?ng ph?i l? > m?t th? t?t. > > N?u c?c b?c th?y ??y l? m?t ? t??ng t?t > th? em c? th? vi?t v? ??a l?n ?? RFC. > > - H. > > 2008/8/28 Le Van Hung - Gmail > <levanhung79 at gmail.com>: > > Nguyen Vu Hung wrote: > >> FYI > >> > >> ---------- Forwarded message ---------- > >> From: *Nghia Le* <ltnghia at yahoo.com > <mailto:ltnghia at yahoo.com>> > >> Date: 2008/8/28 > >> Subject: Re: OOo 3 for Press > >> To: l10n at vi.openoffice.org > <mailto:l10n at vi.openoffice.org> > >> > >> > >> Ch?o c? nh?, > >> Cho t?i gi?, t?i bi?t c? b?i c?a anh > Nguy?n H?ng Quang v? Google > >> Summer of Code - ch?c chi?m kho?ng 2 trang; > ph?n qu?ng c?o cho OOo v3 > >> kho?ng 1 trang, ph?n gi?i thi?u cho > SFD2008 ch?c chi?m 1/2 trang, n?u > >> ph?n gi?i thi?u s? ra ??i c?a OOo v3 > c?ng l? 1/2 trang th? ta c?n > >> nh?ng 4 trang n?a. Kh?ng bi?t c?c b?c c? > ? t??ng ??a c?i g? l?n kh?ng? > >> L? Trung Ngh?a > >> > >> > >> --- On Thu, 8/28/08, Nguyen Vu Hung > <vuhung16plus at gmail.com > >> <mailto:vuhung16plus at gmail.com>> wrote: > >> > >> > From: Nguyen Vu Hung > <vuhung16plus at gmail.com > >> <mailto:vuhung16plus at gmail.com>> > >> > Subject: Re: OOo 3 for Press > >> > To: l10n at vi.openoffice.org > <mailto:l10n at vi.openoffice.org> > >> > Date: Thursday, August 28, 2008, 3:28 PM > >> > 2008/8/28 Nghia Le <ltnghia at yahoo.com > <mailto:ltnghia at yahoo.com>> > >> > > >> > > > >> > > Ch?o c? nh?, > >> > > ? l? "ng?m ??nh" hay > "m?c > >> > ??nh" l? "default file > format". V? t?i > >> > v?n hay > >> > > d?ch l? ??nh d?ng t?p ng?m > ??nh. > >> > > >> > C?m ?n b?c confirm. Em c? g?ng l?m > r? ngh?a. > >> > > >> > > >> > > > >> > > T?i ngh? n?u minh c? th? vi?t > d?i c?ng > >> > kh?ng sao, nh?t l? ph?n ch?c n?ng > >> > > c?a OOo. > >> > > > >> > B?n Tin h?c & ??i s?ng d?nh cho > m?nh 8 trang > >> > cho to?n b? ph?n FOSS l?n n?y. > >> > > N?u nh? ph?n OOo nh? ? ??y > b?c vi?t m? > >> > ??a l?n t?p ch? s? ch? chi?m > kh?ng > >> > > qu? 1/2 trang, s? ?t qu?. > >> > > L? Trung Ngh?a > >> > > > >> > L?n n?y em ch? ??nh vi?t ng?n > v?i m?c > >> > ??ch th?ng b?o s? ra ??i c?a OOo 3 > >> > th?i. > >> > > >> > V?i 8 trang th? em s? b?n th?n kh?ng > c? > >> > s?c/th?i gian vi?t b?c ?. > >> > > >> > N?u ai kh?c l?m ???c th? hay qu?. > >> > > >> > -- > >> > Best Regards, > >> > Nguyen Hung Vu ( Nguy?n V? H?ng ) > >> > vuhung16plus{[email protected] > >> > <mailto:vuhung16plus%7Bremove%7D at gmail.dot.com> > >> > <vuhung16plus%7Bremove%7D at gmail.dot.com > >> > <mailto:vuhung16plus%257Bremove%257D at gmail.dot.com>>, > YIM: > >> > vuhung16 , Skype: > >> > vuhung16dg > >> > Japan through an eye of a gaijin: > >> > http://www.flickr.com/photos/vuhung/tags/fav/ > >> > >> > >> > >> > >> > --------------------------------------------------------------------- > >> To unsubscribe, e-mail: > l10n-unsubscribe at vi.openoffice.org > >> <mailto:l10n-unsubscribe at vi.openoffice.org> > >> For additional commands, e-mail: > l10n-help at vi.openoffice.org > >> <mailto:l10n-help at vi.openoffice.org> > >> > >> > >> > >> > >> -- > >> Best Regards, > >> Nguyen Hung Vu ( Nguy?n V? H?ng ) > >> vuhung16plus{[email protected] > >> > <mailto:vuhung16plus%7Bremove%7D at gmail.dot.com> , YIM: > vuhung16 , > >> Skype: vuhung16dg > >> Japan through an eye of a gaijin: > >> http://www.flickr.com/photos/vuhung/tags/fav/ > >> > ------------------------------------------------------------------------ > >> > >> _______________________________________________ > >> HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/ > >> HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/ > >> HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/ > > Chu oi chau viet mot bai ve Wubi duoc khong ah? > > _______________________________________________ > > HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/ > > HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/ > > HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/ > > > > -- > Huan Truong ? http://tnhh.info ? 1-660-349-8508 > _______________________________________________ > HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/ > HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/ > HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/
